Некоторые преподаватели требуют дословного перевода, поэтому в скобках даю улучшенный вариант (ближе к тому языку, на котором мы разговариваем ежедневно)
1. Нарисовав новую картину, Дали показывал её своей жене.
2. Будучи пересчитанными, дети начали садиться в самолет.
(лучше: Детей пересчитали, и они начали подниматься на борт самолета).
3. Будучи проданным, платье было удалено из витрины.
(лучше:Проданное платье было удалено из витрины).
4. Проживая в небольшой деревне всю свою жизнь, он считал городскую квартиру своей дочери слишком шумной.
5. Она закрыла дверь, оставив (забыв) ключ в комнате.
6. Приглашенные на вечеринку, девочки провели все выходные, готовясь к ней.
7. Прочтя книгу раньше, он решил не покупать её.
(лучше: Так как он читал эту книгу раньше, он решил не покупать её)
Объяснение:
1) The house was built/ has been built. 2) The boy has been bitten by a dog. 3) Books are always read by Mary in the evening. 4) The text will be translated by you tomorrow . 5)The task must be done by him. Переделать в косвенную речь 1) Tom said: "I like the film".Tom said that he liked the film. 2) She asked: "Do you like sweets?" She asked if we liked sweets.3) Jane asked: "Where did you go?"Jane asked where we had gone.4) He said: "Don't speak Russian!" He told us not to speak Russian.5) Jack said: "Go away!"Jack told us/them/me to go away.
