If I was an astronaut,
I would have flown to the moon
And got used to the blue sky
Hottest star!
I flew to the Universe
Would rise to the sun is high,
And took a bit of individual rays,
To carry only all good.
I would have rounded our Earth,
Travels to the poles,
The tundra is met b bears white
And the starry-eyed penguins.
I'd studied the atmosphere,
To lay down on the clouds,
Caught right on Venus
Would have met the aliens.
I have reviewed the entire Jupiter
All of the constellation used instantly counted,
And would fall directly on the palm of your hand
I'm brilliant meteor.
I'd grabbed the tail of a comet,
And she would have suffered me
The expanses of space, erasing
All of a second of daylight.
In the solar system inadvertently
I will land right on Neptune
And I see in the distant cosmos
Bright North Star.
Suddenly, standing in orbit
I will order the comet, "Wait!"
And when the silvery moonlight
I'll admire the moon ...
Suddenly, she suddenly dissolved,
Turned into a black hole
Fly burning comet,
Putting out the North Star.
The sun bright flash at parting,
The bright beam waving after me,
And, like a dream, my suit away,
Dissolved in a sweet dream, the moon ...
But in the left hand, will burn down,
That star fallen from heaven ...
The fragile miracle of cosmic
I will leave in the heart forever.
Do not embrace our cosmos in minutes
Over the years he did not learn ...
But while there is the world's astronauts,
On our planet worth living!
Животные позавтракали, а затем Снежок и Наполеон снова созвали их.
— Товарищи, — сказал Снежок, — уже половина седьмого и впереди долгий день. Сегодня мы начинаем сенокос. Но есть еще один вопрос, который необходимо решить в первую очередь.
Тут свиньи рассказали, что за последние три месяца они научились читать и писать по старому учебнику правописания, принадлежавшему детям мистера Джонса. Они объяснили, что в итоге трехмесячных занятий свиньям удалось свести принципы скотизма (анимализма) к семи заповедям. Эти семь заповедей теперь будут написаны на стене; они составляют нерушимый закон, по которому все животные на Скотном дворе должны жить во веки веков. С некоторым трудом (поскольку свинье нелегко сохранять равновесие на лестнице) Снежок поднялся наверх и принялся за работу. Заповеди были начертаны на стене большими белыми буквами, которые можно было прочитать за тридцать ярдов.
Они гласили:
СЕМЬ ЗАПОВЕДЕЙ
1. Всякий, кто ходит на двух ногах — враг.
2. Всякий, кто ходит на четырёх ногах или имеет крылья — друг.
3. Ни одно животное не должно носить одежду.
4. Ни одно животное не должно спать в постели.
5. Ни одно животное не должно пить спиртного.
6. Ни одно животное не должно убивать другое животное.
7. Все животные равны.
Снежок прочел надпись вслух для всех остальных. Все животные кивнули головами в знак согласия, а более умные из них сразу же начали заучивать заповеди наизусть.
Вскоре обнаружилось, что многие животные, такие как овцы, куры и утки, не могли выучить семь заповедей наизусть. После долгих размышлений Снежок заявил, что Семь Заповедей можно свести к одному правилу, а именно: «Четыре ноги — хорошо, две ноги — плохо». В этом, по его словам, заключается основной принцип скотизма.
If I was an astronaut,
I would have flown to the moon
And got used to the blue sky
Hottest star!
I flew to the Universe
Would rise to the sun is high,
And took a bit of individual rays,
To carry only all good.
I would have rounded our Earth,
Travels to the poles,
The tundra is met b bears white
And the starry-eyed penguins.
I'd studied the atmosphere,
To lay down on the clouds,
Caught right on Venus
Would have met the aliens.
I have reviewed the entire Jupiter
All of the constellation used instantly counted,
And would fall directly on the palm of your hand
I'm brilliant meteor.
I'd grabbed the tail of a comet,
And she would have suffered me
The expanses of space, erasing
All of a second of daylight.
In the solar system inadvertently
I will land right on Neptune
And I see in the distant cosmos
Bright North Star.
Suddenly, standing in orbit
I will order the comet, "Wait!"
And when the silvery moonlight
I'll admire the moon ...
Suddenly, she suddenly dissolved,
Turned into a black hole
Fly burning comet,
Putting out the North Star.
The sun bright flash at parting,
The bright beam waving after me,
And, like a dream, my suit away,
Dissolved in a sweet dream, the moon ...
But in the left hand, will burn down,
That star fallen from heaven ...
The fragile miracle of cosmic
I will leave in the heart forever.
Do not embrace our cosmos in minutes
Over the years he did not learn ...
But while there is the world's astronauts,
On our planet worth living!