Question

Translate the following sentences into english. complex subjet. не просто через переводчик. 1. видели, как она писала письмо. 2. думали, что она пишет эти письма. 3. предполагали, что она написала это письмо. 4. говорят, что он в москве. 5. , что договор будет подписан на этой неделе. 6. сообщают, что экспедиция выехала 15 мая. 7. известно, что он придерживается другого мнения по этому вопросу. 8. считают, что он один из лучших летчиков (pilot) нашей страны. 9. говорят, что этот дом был построен около двухсот лет тому назад. 10. как известно, макаренко был прекрасным педагогом. 11. говорят, что экспедиция собрала интересный материал. 12. сообщалось, что в сибирь была послана большая группа исследователей (researcher). 13. предполагается, что в нашем городе будет построен новый завод. 14. полагают, что она уже доехала до границы (border). 15. никак не ожидали, что зима наступит так рано. 16. как сообщают, средняя (average) температура в этом году была значительно ниже, чем в известно, что это вещество (substance) поглощает (to absorb) световые лучи. 18. полагают, что это изобретение (invention) нам в нашей работе

Answer 1

1) We saw how she wrote the letter. 2) We thought that she was writing these letters. 3) They suggested that she wrote this letter. 4) They say that he is in Moscow. 5) The agreement is expected to be signed this week. 6) It is reported that the expedition left on May 15. 7) It is known that he has a different opinion on this issue. 8) Consider that he is one of the best pilots in our country. 9) It is said that this house was built about two hundred years ago. 10) As you know, Makarenko was an excellent teacher. 11) It is said that the expedition collected very interesting material. 12) It was reported that a large group of researchers had been sent to Siberia. 13) It is assumed that a new plant will be built in our city. 14) It is believed that she has already reached the border. 15) They did not expect that winter would come so early. 16) It is reported that the average temperature this year was significantly lower than in the past. 17) It is known that this substance absorbs light rays. 18) It is believed that this invention will help us in our robot.

Answer 2

1) She was seen to be writing a letter.
2) She was thought to be writing those letters.
3) She was believed to have written thas letter.
4) He is said to be in Moscow.
5) The agreement is expected to be signed this week.
6) The expedition is reported to have left on May 15.
7) He is known to have a different opinion on this issue.
8) He is considered to be one of the best pilots in our country.
9) This house is said to have been built about two hundred years ago.
10) Makarenko is known to have been an excellent teacher.
11) The expedition is said to have collected some very interesting material.
12) A large group of researchers was reported to have been sent to Siberia.
13) A new plant is expected to be built in our city.
14) She is believed to have already reached the border.
15) The winter was not expected to come so early.
16) The average temperature this year is reported to have been significantly lower than in the past.
17) This substance is known to absorb light.
18) This invention is believed to help us in our work.