Question

Watching tv is one of the great british pastimes! broadcasting in the uk is controlled by the british broadcasting corporation (bbc) and the independent broadcasting authority (iba). the bbc receives its income from the government, but the private companies controlled by the iba earn money from advertising.read the text the bbc has two tv channels. bbc 2 has more serious programmers and news features. the iba responsible for looking after the regional independent tv companies that broadcast their own programmers and those they have brought from other regions. there is a break for advertisements about every 15-20 minutes. new technology has made it possoble viewers, to receive many more programmes into their homes through satellite tv. the 1990s may well see many changes in british tv and radio. переведите !

Answer 1

Смотреть телевизор - одно из популярных британских развлечений! Вещание в Великобритании контролируется Британской вещательной корпорацией (BBC) и Управлением независимого вещания (IBA). BBC получает доход от правительства, но частные компании, контролируемые IBA, зарабатывают деньги на рекламе. BBC имеет два телеканала*. BBC 2 показывает более серьезные программы и новостные выпуски. IBA отвечает за региональные независимые телекомпании, которые транслируют собственные программы, а также передачи из других регионов. Каждые 15-20 минут есть рекламные паузы. Новые технологии позволяют зрителям принимать гораздо больше программ в свои дома благодаря спутниковому телевидению. 1990-е годы вполне могут увидеть много изменений в британском телевидении и радио.

* Этот текст явно из древней книжки (наверное, 1980-х годов), каналов BBC сейчас намного больше :)