One of my all time hobbies is designing clothes for the dolls. At first, I make the brief sketch of something that I want to create and then I transfer it to the textile. I already have a large collection of dresses and other items of clothing for my dolls. I’m not saying I should become a famous designer, but I could create daily clothes for ordinary people. I know that to become a professional designer I need to study at a specialized school at least for a couple of years. Fashion is another form of art. To be a designer I need to know a lot about different fabrics, colours and proportions. Other than that, I need lots of inspiration. Перевод: Одним из моих постоянных хобби является дизайн одежды для кукол. Сначала я делаю эскиз того, что я хочу создать, а затем переношу его на ткань. У меня уже есть большая коллекция платьев и других предметов одежды для моих кукол. Я не говорю, что я должна обязательно стать известным дизайнером, но я могла бы создавать повседневную одежду для обычных людей. Я знаю, что профессиональным дизайнерам нужно учиться в специализированной школе, по крайней мере, в течение нескольких лет.Мода является очередной формой искусства. Чтобы быть дизайнером мне нужно знать много о различных тканях, цветах и пропорциях. Более того, мне нужно вдохновение.
Моя любимая еда мясо по французски. Мясо разморозить, порезать(можно сделать отбивную), положить на противень поперчить(можно посолить). Лук почистить, порезать, положить на мясо, можно ещё положить грибы шампиньоны. Картошку почистить, помыть, порезать тонкой соломкой(можно кружочками), положить сверху и смазать майонезом. Натереть сыр и посыпать всё сыром. Поставить в духовку, запекать 20-40 минут при 180 градусов, как будет готово оставить ещё на 10-15 минут. Как-то так, переведёшь на английский в переводчике.
At last the winter holidays came! I was very happy! I didn't have to get up early in the morning and run to school. I could stay in the bed till midday. But I didn't want to sleep. There were a lot of things to do. The weather was fine so my friends and I went to the skating- rink almost every day. It was fun! Then I spent a week in the country where my grandfather and grandmother lived. It was great. I drank milk and eat a lot of tasty food which my granny prepared for me. I have many friends in this village because I go there every holidays. We went to the forest to ski, we made snowmen and played snowballs. We even played hockey! But the winter holidays were over and I returned to the city again. I liked my holidays very much.
Наконец наступили зимние каникулы! Я был очень счастлив! Я не должен был вставать рано утром и бежать в школу. Я мог оставаться в постели до полудня. Но я не хотел спать. Было так много дел. Погода была хорошая, так что мои друзья и я ходили на каток почти каждый день. Это было весело! Затем я провел неделю в деревне, где живут мои дедушка и бабушка . Это было здорово. Я пил молоко и ел много вкусной пищи, которую моя бабушка готовила для меня. У меня много друзей в этой деревне, потому что я езжу туда каждые каникулы. Мы ходили в лес кататься на лыжах, мы делали снеговиков и играли в снежки. Мы даже играли в хоккей! Но зимние каникулы закончились, и я вернулся в город снова. Мне очень понравились мои каникулы.
Перевод: Одним из моих постоянных хобби является дизайн одежды для кукол. Сначала я делаю эскиз того, что я хочу создать, а затем переношу его на ткань. У меня уже есть большая коллекция платьев и других предметов одежды для моих кукол. Я не говорю, что я должна обязательно стать известным дизайнером, но я могла бы создавать повседневную одежду для обычных людей. Я знаю, что профессиональным дизайнерам нужно учиться в специализированной школе, по крайней мере, в течение нескольких лет.Мода является очередной формой искусства. Чтобы быть дизайнером мне нужно знать много о различных тканях, цветах и пропорциях. Более того, мне нужно вдохновение.