Question

Перевести предложения,согласно правилам условных 1)если мне что-то из этого понравится,я куплю это. 2)как только он мне позвонит,я приеду. 3)если у нас кончатся деньги,мы будем вынуждены продать дачу. 4)если у нас появятся лишние сбережения,то мы сможем приобрести новую квартиру. 5)я бы ушел сейчас,если бы мог. 6)если бы у тебя было свободное время,ты мог бы свозить нас на озеро. 7)на твоём месте я бы не строил планов. 8)если бы ее не уволили,она не стала бы искать новую работу. 9)жаль,что у нас нет жилья. 10)хотелось бы,чтобы сегодня вечером не было холодно. 11)жаль,я не понимал,что ей так больно. 12) надеюсь,мы скоро встретимся.

Answer 1

1) If I like something of these things, I'll buy it.
2) As soon as he calls me, I'll come.
3) If we run out of money, we will have to sell the dacha / the cottage.
4) If we have extra savings, we'll be able to get a new flat.
5) I would leave now if I could.
6) If you had free time, you would drive us to the lake.
7) If I were you, I wouldn't make up plans.
8) If she were not fired, she would not seek for a new job.
9) I wish we had accommodation. 
10) I wish it were not cold tonight.
11) I wish I understood it hurt her so much.
12) I hope we'll meet again soon. / I hope we can meet again soon./

Answer 2

♣1) If I like something of this, I'll buy it. 2) As soon as he calls me, I'll come. 3) If we run out of money, we will be forced to sell the dacha. 4) If we have extra savings, we can get a new apartment. 5) I would leave now if I could. 6) If you had free time, you could take us to the lake. 7) If I were you, I would not make plans. 8) If she were not fired, she would not seek a new job. 9) It is a pity that we have no housing. 10) I wish that it was not cold tonight. 11) I'm sorry, I did not understand that it hurts so much. 12) I hope we will meet again soon.♣