Find in the conversation from Exercise 1, page 54 (Student’s Book, Part 2), the sentence with the construction used to and read about this construction below. — Найти в разговоре
used to — if something used to happen, it happened in the past, but does not happen now. The town used to be very quiet. He used to be a very shy boy. — привыкли — если что-то случалось, это произошло в прошлом, но не происходит сейчас. Город был очень тихим. Он был очень застенчивым мальчиком.
Rewrite the sentences. Use the construction used to. — Перепишите предложения. Используйте конструкцию used to.
1 I played chess very well when I was younger, now I don’t. — I used to play chess very well when I was younger. — Я играл в шахматы очень хорошо, когда я был моложе, но теперь не играю. — Раньше я играл в шахматы очень хорошо, когда я был моложе.
2 We lived in Paris for 10 years, then we moved to England. — We used to live in Paris before we moved to England. — Мы жили в Париже в течение 10 лет, потом мы переехали в Англию. — Мы привыкли жить в Париже, прежде чем мы переехали в Англию.
3 Our neighbours had a dog, now they have a cat. — Our neighbours used to have a dog. — У наших соседей была собака, теперь у них есть кошка. — Наши соседи имели собаку.
4 I loved ice cream very much and ate at least two a day, now I don’t. — I used to love ice cream very much and ate at least two a day. — Я очень любил мороженое, и съедал по крайней мере два в день, сейчас я этого не делаю. — Я очень любил мороженое, и съедал по крайней мере два в день.
5 We usually spent our weekends in the countryside, now we prefer to stay in town. — We used to spend our weekends in the countryside. — Мы обычно проводил наши выходные в сельской местности, в настоящее время мы предпочитаем оставаться в городе. — Мы проводили наши выходные в сельской местности.
В стихотворении «Деревня» Пушкин выступает против крепостного права. Чтобы ярче и резче подчеркнуть всю несправедливость и жестокость крепостного права, Пушкин в построении стихотворения прибегает к приёму противопоставления. В первой части стихотворения дана светлая, мирная картина деревни. С большой любовью и теплотой Пушкин говорит здесь о деревенской природе, о тишине, которая располагает его к занятиям наукой и поэзией, вызывает в нём прилив творческой энергии, нравственно его очищает. Далее следует резкий переход ко второй части стихотворения, где поэт с возмущением указывает на бесправное положение угнетённого крепостниками крестьянства. Именуя себя «другом человечества», Пушкин говорит о «диком барстве», которое путём насилия «присвоило себе и труд, и собственность, и время земледельца». На беспощадной эксплуатации крестьянства основывалось хозяйство и благополучие господствующего класса феодально-крепостнического государства. Всё это возмущает поэта до глубины души, и с его уст срываются горькие слова: «О, если б голос мой умел сердца тревожить!» Его пламенное желание - увидеть «народ неугнетённый» и взошедшую над его страной «прекрасную зарю свободы просвещённой». По своей композиции и языку стихотворение «Деревня», представляет горячую речь поэта-гражданина, выражающего взгляды и чувства передовых людей своего времени. Это достигается рядом поэтических приёмов. Стихотворение начинается обращением к деревне, как и полагается в ораторской речи. Вторая и третья строфы имеют одно и то же построение: «Я твой: я променял... Я твой: люблю сей тёмный сад...» Во второй части стихотворения тот же ораторский приём повторения: «Здесь барство дикое... Здесь рабство тощее... Здесь тягостный ярем... Здесь девы юные...» Ораторским приёмом является и наличие в конце его восклицательных и вопросительных предложений. Различное содержание двух частей стихотворения определило и различно образных средств языка поэта. Интонация речи в первой части стихотворения спокойная, ровная, дружественная. Поэт тщательно подбирает эпитеты, передавая красоту сельской природы. Деревня для поэта —«приют спокойствия, трудов и вдохновенья». Он любит «мирный шум дубров», «тишину полей», «тёмный сад с его прохладой и цветами», «луг, уставленный душистыми скирдами», «двух озёр лазурные равнины». Каждый эпитет точен. Он или красочный («двух озёр лазурные равнины»; «нивы полосаты»), или эмоционально-оценочный («праздность вольную», «свободною душой»). Во второй части интонация другая. Речь становится взволнованной. Поэт подбирает меткие эпитеты, даёт выразительную речевую характеристику: «барство дикое», «на пагубу людей избранное судьбой», «неумолимого владельца». Крестьянство — это «рабство тощее», обречённое влачить «тягостный ярем до гроба», это «дворовые толпы измученных рабов». Влияние классицизма, которое ещё сказывалось в то время в русской поэзии, видно и на стихотворении «Деревня», оно проявляется в тоне речи — приподнятом, ораторском, в использовании славянизмов (сей, лоно, рыбаря, тягостный ярем и др.), античных образов («двор цирцей», «оракулы веков»). Стихотворением «Деревня» пользовались члены тайных политических обществ для пропаганды своих идей.
В стихотворении «Деревня» Пушкин выступает против крепостного права. Чтобы ярче и резче подчеркнуть всю несправедливость и жестокость крепостного права, Пушкин в построении стихотворения прибегает к приёму противопоставления. В первой части стихотворения дана светлая, мирная картина деревни. С большой любовью и теплотой Пушкин говорит здесь о деревенской природе, о тишине, которая располагает его к занятиям наукой и поэзией, вызывает в нём прилив творческой энергии, нравственно его очищает. Далее следует резкий переход ко второй части стихотворения, где поэт с возмущением указывает на бесправное положение угнетённого крепостниками крестьянства. Именуя себя «другом человечества», Пушкин говорит о «диком барстве», которое путём насилия «присвоило себе и труд, и собственность, и время земледельца». На беспощадной эксплуатации крестьянства основывалось хозяйство и благополучие господствующего класса феодально-крепостнического государства. Всё это возмущает поэта до глубины души, и с его уст срываются горькие слова: «О, если б голос мой умел сердца тревожить!» Его пламенное желание - увидеть «народ неугнетённый» и взошедшую над его страной «прекрасную зарю свободы просвещённой». По своей композиции и языку стихотворение «Деревня», представляет горячую речь поэта-гражданина, выражающего взгляды и чувства передовых людей своего времени. Это достигается рядом поэтических приёмов. Стихотворение начинается обращением к деревне, как и полагается в ораторской речи. Вторая и третья строфы имеют одно и то же построение: «Я твой: я променял... Я твой: люблю сей тёмный сад...» Во второй части стихотворения тот же ораторский приём повторения: «Здесь барство дикое... Здесь рабство тощее... Здесь тягостный ярем... Здесь девы юные...» Ораторским приёмом является и наличие в конце его восклицательных и вопросительных предложений. Различное содержание двух частей стихотворения определило и различно образных средств языка поэта. Интонация речи в первой части стихотворения спокойная, ровная, дружественная. Поэт тщательно подбирает эпитеты, передавая красоту сельской природы. Деревня для поэта —«приют спокойствия, трудов и вдохновенья». Он любит «мирный шум дубров», «тишину полей», «тёмный сад с его прохладой и цветами», «луг, уставленный душистыми скирдами», «двух озёр лазурные равнины». Каждый эпитет точен. Он или красочный («двух озёр лазурные равнины»; «нивы полосаты»), или эмоционально-оценочный («праздность вольную», «свободною душой»). Во второй части интонация другая. Речь становится взволнованной. Поэт подбирает меткие эпитеты, даёт выразительную речевую характеристику: «барство дикое», «на пагубу людей избранное судьбой», «неумолимого владельца». Крестьянство — это «рабство тощее», обречённое влачить «тягостный ярем до гроба», это «дворовые толпы измученных рабов». Влияние классицизма, которое ещё сказывалось в то время в русской поэзии, видно и на стихотворении «Деревня», оно проявляется в тоне речи — приподнятом, ораторском, в использовании славянизмов (сей, лоно, рыбаря, тягостный ярем и др.), античных образов («двор цирцей», «оракулы веков»). Стихотворением «Деревня» пользовались члены тайных политических обществ для пропаганды своих идей.
Rewrite the sentences. Use the construction used to. — Перепишите предложения. Используйте конструкцию used to.
1 I played chess very well when I was younger, now I don’t. — I used to play chess very well when I was younger. — Я играл в шахматы очень хорошо, когда я был моложе, но теперь не играю. — Раньше я играл в шахматы очень хорошо, когда я был моложе.
2 We lived in Paris for 10 years, then we moved to England. — We used to live in Paris before we moved to England. — Мы жили в Париже в течение 10 лет, потом мы переехали в Англию. — Мы привыкли жить в Париже, прежде чем мы переехали в Англию.
3 Our neighbours had a dog, now they have a cat. — Our neighbours used to have a dog. — У наших соседей была собака, теперь у них есть кошка. — Наши соседи имели собаку.
4 I loved ice cream very much and ate at least two a day, now I don’t. — I used to love ice cream very much and ate at least two a day. — Я очень любил мороженое, и съедал по крайней мере два в день, сейчас я этого не делаю. — Я очень любил мороженое, и съедал по крайней мере два в день.
5 We usually spent our weekends in the countryside, now we prefer to stay in town. — We used to spend our weekends in the countryside. — Мы обычно проводил наши выходные в сельской местности, в настоящее время мы предпочитаем оставаться в городе. — Мы проводили наши выходные в сельской местности.