Question

Listen to the interview with Choi Paul Guet and answer the following questions: Послушайте интервью с Чой Полом Гует и ответьте на следующие вопросы:

Answer 1

Береза не угроза: где стоит, там и шумит.
Ельник, березник чем не дрова?
За белыми березами тарара живет (язык).
Когда лист с дуба и березы опал чисто, будет легкий год для людей и скота.
Коли береза перед ольхой лист распустит, то лето будет сухое; если ольха наперед — мокрое.
Услан березки считать (по дороге, т. е. сослан в Сибирь).
Узнаешь вкус березовой каши.
Пошел по широкой, где березки посажены.
Березовицы на грош, а лесу и рублем не уплатишь.
Бог создал человека и создал тальник и березник.
Стань, белая береза, у меня назади, а красна девица напереди!
На вознесенье завивают березку: если она не завянет до дня пятидесятницы, то тот, на кого она завита, проживет этот год, а девка выйдет замуж.
Когда береза станет распускаться, сей овес.

Answer 2

Народные приметы о берёзе

Из берёзы течёт много сока – к дождливому лету.
Когда берёза перед ольхой лист распустит, лето будет сухое, если ольха наперёд – мокрое.
Когда берёза станет распускаться, сей овёс.
Лопаются серёжки у берёзки – время сеять хлеб.
Соловей впервые начинает петь, когда сможет напиться росы с берёзового листа.
Если на березняке осенью много листа остаётся, то год будет тяжёлым.
Если листья берёзы осенью начнут желтеть с верхушки, то следующая весна будет ранняя, а если снизу – то поздняя.
Берёза, рядом с домом посаженная, зло отпугивает и от молнии оберегает.

Пословицы и поговорки о берёзе

Бела берёста – да дёготь чёрен.
Для врага и берёза – угроза.
Берёзовицы (берёзового сока) на грош, а лесу на рубль изведёшь.
Берёза ума даёт (о розгах).
Зелена, а не луг; бела, а не снег; кудрява, а не голова.