Выполняя волю богов, Геракл за приказами царя Еврисфея совершил двенадцать подвигов, которые были бы не по силам никому из людей. Совершив эти подвиги, герой убивал зверей, которые вредили людям. Тяжелейший подвиг Геракла. (Тяжелейшим подвигом Геракла был последний, двенадцатый.
Герою пришлось искать яблока Гесперид. Встреча с Атлантом. Ища сады с золотыми яблоками, Геракл встретил Атласа, который держал небо на своих плечах. Герою пришлось взять на себя бремя титана, пока тот ходил за яблоками для него.
Хитрость Атласа. (Атласа хотелось избавиться вечного бремени, и титан предложил Гераклу, еще подержат небо, пока он сам отнесет яблока в Микены. Но герой разгадал ухищрения Атласа и попросил, подержат небосвод, чтобы была возможность положит на плечи подушку, которая защитила бы их от давления. Как только доверчивый Атлас свалил на свои плечи небо, Геракл забрал яблоки и покинул титана.
Возвращение в Микены и освобождение от злой волы Эврисфея. Геракл выполнил приказ Еврисфея, принес золотые яблоки Гесперид. Это был его последний подвиг, совершенный по приказу царя. Закончилась его двенадцатилетняя служба у Эврисфея, но он еще долго служил богам и людям.
Здивув та вразив уривок наприкінці оповідання. В ньому Шерлок Холмс з своїми супутниками чекає грабіжників у підвалі банку. "З різким скреготом одна з широких кам'яних плит відсунулась набік. Утворився широкий квадратний отвір, з якого заструменіло світло ліхтаря. Звідти визирнуло чисто виголене, схвильоване обличчя — незнайомий пильно озирнувся довкола, поклавши лікті на край отвору, виліз спершу по плечі, далі до середини, потім став коліном на підлогу. За мить він уже був коло отвору і тяг нагору свого спільника, теж маленького та гнучкого, з блідим обличчям і кучмою яскраво-рудого волосся".
Обидва потрапили до рук Шерлока Холмса.
• commuters («коммутеры»)
• get to the town centre (добираются до центра города)
• get back home (возвращаются домой)
• sleep, read a newspaper or a book, use their computers and study languages. (спят, читают газеты или книги, пользуются компьютерами или учат языки)
b) Американцы предпочитают путешествия на машине. Подростки часами работают после школы, чтобы заработать на собственные «колеса». Миллионы американцев используют «въездной» сервис, так как могут делать множество вещей, не выходя из машины. Сидя в машине, люди могут зарабатывать деньги, покупать сендвичи и кофе, смотреть кино. Трудно представить настоящего американца без машины.
Ответ
• car (машина)
• earn money for their “wheels” (зарабатывать на собственные «колеса»)
• drive-in («въездной»)
• getting out (выходя)
• get their money, buy their sandwich and coffee, watch movies (зарабатывать деньги, покупать сендвичи и кофе, смотреть кино)
• hard to imagine (трудно представить)