1) I think that our modern clothes’ styles aren’t copying the 70’s. There weren’t so many different clothes, when our parents were teenagers, so they didn’t wear some kinds of clothes that we wear nowadays, for example – jeans.
(Я думаю, что наша современная одежда абсолютно не похожа на одежду 70-х. Когда наши родители были подростками, у них не было такого разнообразия одежды, они многое не носили из того, что носим мы, например – джинсы)
2) I think we must wear what we like. It isn’t important how fashionable it is. Will you follow fashion wearing tatters or walk naked? So, just be yourself!
(Я думаю, что мы должны носить то, что нам нравится. Не важно, модно это или нет. Будете ли вы следовать моде, если будете носить лохмотья или ходить голым? Поэтому, просто будьте собой!)
3) I think person’s clothes style determines his preferences. Somebody likes blouses or shirts, strict pants (or skirts), so this person prefers official clothes’ style. But somebody likes wear jeans, shorts and t-shirts!
(Стиль одежды человека определяют его предпочтения. Кто-то любит блузки или рубашки, строгие брюки (или юбки), такие люди любят официальный стиль. А кто-то предпочитает носить джинсы, шорты и футболки!)
4) If you want be different from others, just be yourself! Everybody is different from others when he doesn’t copy anybody! Wear clothes what you like, listen music what you like etc.
(Если ты хочешь отличаться от других, просто будь самим собой! Каждый из нас отличается от всех остальных, когда он не пытается копировать кого-то. Носи одежду, какая тебе нравится, слушай музыку, которую ты любишь и т.д.)
Insoniyat paydo bo‘libdiki, erkka intilib yashaydi. Ozodlik eng muqaddas tushuncha. Zero, erkinlik va ozodlik ta’minlangan joyda inson o‘zligini namoyon qila oladi, shundagina bunyodkorlik, obodlik, taraqqiyot, farovonlik va komillikka erishishi mumkin. Yurtboshimiz aytganlaridek, men uchun O‘zbekiston deya atalmish go‘zal va betakror o‘lkada tug‘ilib, uning bag‘rida kamol topayotganligim, mustaqil mamlakatning hur farzandi ekanligim katta baxt. Xalqimizga erkinlik va ozodlik, baxtu saodat, umid va ishonch sururini baxsh etgan eng ulug‘, eng muqaddas ayyom — istiqlol sanasi bilan tengdosh ekanligim qalbimda faxr va g‘urur uyg‘otadi. Zero, mustaqillik — yorug‘ istiqbolimiz, kelajagimiz kafolatidir. Vatan ozod va mustaqil bo‘lsa, uning bag‘ri jannat bog‘laridek obod, xonadonlari fayzli va farovon, odamlari baxtli, farzandlari esa bilimdon va zukko bo‘ladi. Shuning uchun Vatan ozodligi va mustaqilligi har bir farzandi uchun jon kabi aziz va muqaddasdir. Vatan ozodligi ajdodlarimizning buyuk armoni va muqaddas e’tiqodi bo‘lib, ular bu yo‘lda jonlarini fido qilishdan ham qaytmaganlar. Shiroq matonati, To‘maris jasorati, Najmiddin Kubro, Jalolliddin Manguberdi, Amir Temur kabi buyuk ajdodlarimiz, shuningdek, o‘tgan asr boshlarida yashab o‘tgan ma’rifatparvar bobolarimizning ozodlik yo‘lidagi kurashlari vatanparvarlikning yuksak namunasidir. Ularning qahramonlik va fidoyiliklari, hayot yo‘llari biz yoshlarga hamisha ibrat bo‘lib qoladi. Mamlakatimizda biz yoshlarga ko‘rsatilayotgan e’tibor va g‘amxo‘rlik eng yuksak darajaga ko‘tarilgan. O‘z navbatida yurtimiz farzandlari o‘z bilim va iqtidorlarini butun dunyoga namoyish etib, Vatan sha’nini yanada yuksaklarga ko‘tarmoqda. Mustaqil O‘zbekiston yoshlari xalqaro sport va fan olimpiadalarining yuqori shohsupalarini egallab, vatanimiz bayrog‘ini baland ko‘tarmoqdalar. Iste’dodli tengdoshlarimiz milliy hunarmandchilikning mo‘‘jizaviy bezak va buyumlari bilan jahonni lol qoldirmoqda. Ha, davlatimizda yoshlar uchun barcha imkoniyatlar eshigi ochiq, faqat undan unumli va samarali foydalana bilsak bas. Bu borada Prezidentimizning quyidagi so‘zlari barchamizni yangidan-yangi marralarga undaydi: “O‘zbek millatining, o‘zbek farzandlarining qobiliyat, zehn-zakovat, tirishqoqlik borasida boshqa hech bir millat yoki xalqdan qolishadigan joyi yo‘q Bizlarga ko‘rsatilayotgan e’tibor va g‘amxo‘rliklar zamiridagi ulkan ishonchni bir zum ham unutishga haqqimiz yo‘q. Vatanimizni, mustaqilligimizni ko‘z qorachig‘iday asrab-avaylash biz yoshlarning muqaddas burchimizdir. Zero Mustaqillik timsolida biz o‘zimizni, yorug‘ kelajagimizni, baxtu iqbolimizni ko‘ramiz.
Смысл этой фразы таков — мы мирный народ, но не дадим себя в обиду. Мы готовы с оружием в руках защищать свою землю и свободу. И любая агрессия против нашего народа будет обречена на поражение. Цитату используют как назидание и предостережение на будущее поверженному или потенциальному агрессору.
Комментарий: Речь идет о фразе: «Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля!» Принято считать, что эти слова принадлежат князю Александру Невскому. И произнес он их якобы в назидание послам Ливонского ордена, которые после Ледового побоища прибыли к нему в Новгород просить «вечного мира». На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения — в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют («Софийская первая летопись» и «Псковская вторая летопись») нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих.
Автором же этих слов является советский писатель Петр Андреевич Павленко, и впервые появились они в его сценарии к фильму «Александр Невский». Их, согласно сценарию, произносит главный герой фильма – Александр Невский.
Очевидно, в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение: «Взявшие меч, мечом погибнут». Подобное выражение было хорошо известно еще в античном мире, в доевангельские времена. Например, в Древнем Риме оно бытовало в качестве крылатого выражения: Кто воюет мечом, от меча и погибает — Qui gladio ferit, gladio perit. Цитируется как назидание и предостережение на будущее поверженному или потенциальному агрессору.
(Я думаю, что наша современная одежда абсолютно не похожа на одежду 70-х. Когда наши родители были подростками, у них не было такого разнообразия одежды, они многое не носили из того, что носим мы, например – джинсы)
2) I think we must wear what we like. It isn’t important how fashionable it is. Will you follow fashion wearing tatters or walk naked? So, just be yourself!
(Я думаю, что мы должны носить то, что нам нравится. Не важно, модно это или нет. Будете ли вы следовать моде, если будете носить лохмотья или ходить голым? Поэтому, просто будьте собой!)
3) I think person’s clothes style determines his preferences. Somebody likes blouses or shirts, strict pants (or skirts), so this person prefers official clothes’ style. But somebody likes wear jeans, shorts and t-shirts!
(Стиль одежды человека определяют его предпочтения. Кто-то любит блузки или рубашки, строгие брюки (или юбки), такие люди любят официальный стиль. А кто-то предпочитает носить джинсы, шорты и футболки!)
4) If you want be different from others, just be yourself! Everybody is different from others when he doesn’t copy anybody! Wear clothes what you like, listen music what you like etc.
(Если ты хочешь отличаться от других, просто будь самим собой! Каждый из нас отличается от всех остальных, когда он не пытается копировать кого-то. Носи одежду, какая тебе нравится, слушай музыку, которую ты любишь и т.д.)