Людське життя непередбачуване і швидкоплинне. Кожен з нас коли-небудь замислювався, чого ж він хоче досягти у житті. І найперша відповідь, яка приходить – хочу бути щасливим.
Та що ж таке щастя? Багато хто мріє про успішне життя, кар`єру, сім`ю, злагоду і довір`я… Та немало людей прагнуть просто грошей, багатства і влади – це також їхній вибір, і він має право на існування. Як на мене, щастя – це коли в тебе велика родина, лад і добробут у ній, твої близькі живі і здорові… Ось таке повинно бути щастя. Саме про нього я мрію.
Сенс людського життя, призначення людин на землі, її морально-етичний вибір – ці всі питання хвилюють кожного з нас. Ми всі робимо вибір. Для багатьох мрії так і залишаються мріями. Але ж над ними треба працювати, щоб вони втілилися у життя, а не загубилися у часовому просторі. У мене також є мрія, чи, можливо, мета у житті, до якої я прагну. Полягає вона у тому, щоб отримати гарну освіту, влаштуватися на хорошу роботу, створити власну родину і, нарешті, відреставрувати будинок, у якому я народилася і пройшло моє дитинство.
Не буду говорити, що не хочу багатства чи визнання. Кожен з нас мріє про краще життя. Але не хочу, щоб вони стали моєю єдиною життєвою метою. Адже найголвніше – залишатися людиною. Людиною, яка вміє співпереживати і співчувати, яка може безкорисливо до ншому. Також призначення людської істоти я вбачаю в тому,б щоб розвиватися. Звичайно, ми отримуємо освіту, але на цьому не слід зупинятися. Освіту треба продовжувати у вищих навчальних закладах, займатися самоосвітою. Недарма кажуть, що навчатися ніколи не пізно.
Але річ не лише в освіті. Я вважаю, що розвиватися потрібно і в інших галузях життя, мабуть, в усіх. Читати книжки класиків і сучасних авторів, слухати різну музику, знайти своє хоббі, адже воно також допомагає відкрити у собі щось нове, чомусь навчитися. Навіть у роботі за своєю спеціальністю необхідно вдосконалюватися. Недарма вчителів, медиків та фармацевтів кожні п`ять рокі відправляють на курси підвищення кваліфікації – так вони дізнаються про щось нове у своїй професії, поглиблюють і вдосконалюють свої знання. Як кажуть, немає межі досконалості…
Ще я, як і кожен громадянин нашої держави, мрію про мир і спокій у ній. Хочу, щоб моя країна була успішною і процвітаючою і буду намагатися прикласти до цьго всі зусилля. Адже я не усвідомлюю себе без моєї Батьківщини, і все, чого я хочу досягти у житті, пов`язане з нею.
Тож я прагну, щоб світ, у якому я живу, став кращим, прагну самореалізуватися та самовдосконалитися, знайти своє місце у ньому.
Існує маса легенд про походження назви села, втім жителі цього краю розповідають, що жив тут колись багач, який скуповував навколишні землі. У нього була донька Синь. Коли батько відправлявся завжди на чергову зустріч, дочка благала взяти її зі собою, але тато не брав дівчину, пояснюючи, що вона ще маленька. Та одного разу Синь таки вмовила батька, і він взяв її з собою з умовою, що вона гратиметься на одній галявині і нікуди не ходитиме більше. Дівчина, як і домовлялись, сиділа та чекала батька, який залагоджував свої справи, аж раптом почула, як лунає звук чи то сопілки, чи то трембіти. І поманив цей спів її за собою, піднялася дівчина на гору і побачила хлопця, бідно одягненого, який пас овець. Синь вмостилася і слухала, як грає хлопець, що називався Вир. Коли батько повернувся на домовлене місце і побачив, що доньки немає, здійняв шум і організував пошуки. Дуже швидко багачеві розповіли, що дівчина таємно бачиться з Виром. Дізнавшись, що вона спілкується з бідняком, тато наказав своїм слугам скинути хлопця з гори, де він співав, у прірву. І коли наступного разу Синь прибігла на побачення та не застала хлопця, вона сіла на горі і так плакала, що залила своїми слізьми усю прірву, куди скинули хлопця. Так і утворилося озеро, а назвали його в честь закоханих."
Також озеро має назву Морське око Карпат, оскільки воно має округлу форму, а посередині озера розташований маленький острівець, що нагадує зіницю.
- They are obviously right. I can't imagine my life without different gadgets such as a CD player, a video camera, a telephone, a television and my personal computer as well.
- And which device is the most useful in your opinion?
- I think TV is a very important invention. I consider it to be an excellent educator and entertainer. Doubtless, watching TV makes me smarter and allows me to learn what is happening on other side of the Earth. That's why I spend a lot of time daily in front of the TV screen.
- I cannot agree with you because excessive TV viewing usually leads to serious health problems such as obesity, bad eyesight and cancer. Also many people prefer active ways of entertainment to lying on a sofa confined to the screen.
- OK. What do you think about a CD player and a video camera then?
- Well, these devices allow us to shoot high-quality videos and listen to your favorite music, no matter where we are. But I believe that the personal computer is much more useful device.
- I agree. Indeed, due to my computer I can play computer games, watch videos and listen to music online. Besides, it gives me an opportunity to communicate with my friends via the social networks, prepare reports and learn the latest news.
- You're right. But mobile phone includes all functions of the computer. Moreover, it allows us to be reachable wherever we are. Telephone is much more compact and fits in your pocket. So you can carry it with you absolutely everywhere. With the help of modern phones it is possible to take the qualitative photos and to shoot colourful videos.
- Yes, the mobile phone is really something that has become an integral part of our lives, and combines the capabilities of virtually all devices.
Перевод:
- В наше время люди во всем мире утверждают, что изобретение многочисленных технических устройств изменило нашу жизнь к лучшему.
- Они, очевидно, правы. Я не могу представить свою жизнь без различных устройств, таких как CD-плеер, видеокамера, телефон, телевизор и мой персональный компьютера также.
- А какое устройство является наиболее полезным по твоему мнению?
- Я думаю, что телевидение является очень важным изобретением. Я считаю, что это отличный педагог и источник развлечений. Несомненно, просмотр телевизора делает меня умнее и позволяет мне узнать, что происходит на другой стороне Земли. Вот почему я провожу много времени ежедневно перед экраном телевизора.
- Я не могу согласиться с вами, потому что чрезмерное просмотр ТВ, как правило, приводит к серьезным проблемам со здоровьем, таким как ожирение, плохое зрение и рак. Кроме того, многие люди предпочитают активные способы развлечений лежанию на диване, прикованными к экрану.
- ОК. Что ты думаешь о CD-плеере и видеокамере тогда?
- Ну, эти устройства позволяют снимать высококачественные видео и слушать любимую музыку независимо от того, где мы находимся. Но я считаю, что персональный компьютер является гораздо более полезным устройством.
- Согласен. Действительно, благодаря моему компьютеру я могу играть в компьютерные игры, смотреть видео и слушать музыку онлайн. К тому же, он дает мне возможность общаться со своими друзьями через социальные сети, готовить доклады и узнавать последние новости.
- Ты прав. Но мобильный телефон включает в себя все функции компьютера. Кроме того, он позволяет нам быть доступными везде, где мы только не находимся. Телефон является гораздо более компактным и легко помещается в карман. Так что вы можете носить его с собой абсолютно везде. С помощью современных телефонов можно делать качественные фотографии и снимать красочные видеоролики.
- Да, мобильный телефон действительно что-то, что стало неотъемлемой частью нашей жизни и сочетает в себе возможности практически всех устройств.