Для графического изображения интонации традиционно используются следующие знаки:
Две параллельные линии, употребляемые для обозначения диапазона
голоса, т. е. для указания его верхней и нижней границы, между которыми
изображаются ударные и неударные слоги синтагмы на
соответствующем уровне.
Тире употребляется для обозначения ударного слога
синтагмы.
∙ Точка употребляется для обозначения
безударного слога синтагмы.
Эти знаки употребляются для обозначения
восходящего и падающего завершений, реализуемых
в последнем ударном слоге синтагмы, как,
например, в слове по.
Эти знаки обозначают восходящее и падающее
· ֹ завершения в тех случаях, когда за последним
ударным слогом синтагмы следуют безударные
‥ слоги, как, например, в слове yesterday.
Паузы между синтагмами обозначаются следующим образом:
| — короткая пауза, || — более долгая пауза, обычно в конце предложения.
Низкий нисходящий тон (Low Fall).
Низкий нисходящий тон чаще всего выражает законченность мысли, категоричность суждения, поэтому эмоционально нейтральные утвердительные предложения, специальные вопросы, приказания, восклицания произносятся с нисходящим тоном. Низкий нисходящий тон характеризуется средним диапазоном и постепенностью понижения. Следует обратить особое внимание на низкое звучание конечных безударных слогов.
It is ̖difficult.
Некоторые правила ударения и мелодики в английском языке.
а) Первый ударный слог в предложении произносится самым высоким тоном по сравнению с остальными слогами.
б) Основное изменение мелодии, определяющее цель высказывания, происходит в последнем ударном слоге. Так, в повелительных и повествовательных предложениях в последнем ударном слоге происходит падение тона. Иначе говоря, эти предложения произносятся с нисходящим тоном.
'Send me my ̖̖ pen.
̖ Meet me.
Из этих примеров видно, что слоги, находящиеся между первым и последним ударным слогами, произносятся постепенно понижающимся тоном, а конечные безударные слоги в предложении, требующем употребления нисходящего тона, произносятся низким ровным тоном.
Низкий восходящий тон (Low Rise) характеризует некатегоричные утверждения, некоторые синтагмы, семантически тесно связанные с последующей частью предложения, общие вопросы , а также перечисления. Низкий восходящий тон отличается низким началом и постепенностью повышения. Например:
'Is she ̗ six?
'As for ̗me I am a ̖student.
'Don’t 'go ̗ home.
Интонация общих вопросов (Intonation of General Questions)
+Общие вопросы начинаются со вс глагола и, как правило, произносятся с восходящим тоном.
Объяснение:
«Отец и девочки сели за стол и занялись работой, которая была прервана приездом мальчиков. Они делали из разноцветной бумаги цветы и бахрому для елки. Это была увлекательная и шумная работа. Каждый вновь сделанный цветок девочки встречали восторженными криками, даже криками ужаса, точно этот цветок падал с неба; папаша тоже восхищался и изредка бросал ножницы на пол, сердясь на них за то, что они тупы. Мамаша вбегала в детскую с очень озабоченным лицом и спрашивала:
— Кто взял мои ножницы? Опять ты, Иван Николаевич, взял мои ножницы?
— Господи Боже мой, даже ножниц не дают! — отвечал плачущим голосом Иван Николаевич и, откинувшись на спинку стула, принимал позу оскорбленного человека, но через минуту опять восхищался».