При написании сочетаний ча-ща, чу-щу нужно использовать правило. Звуки [ч], [щ*] всегда мягкие, произнести эти звуки твёрдо не получится совсем. Мы хорошо ощущаем мягкость этих звуков, и поэтому на письме нам хочется показать эту мягкость, как и положено, гласными буквами Я и Ю Но оказывается исторически звуки [ч'] и [ш] мягкими были всегда, даже столетия назад, когда формировался наш язык, а значит, показывать мягкость этих согласных звуков на письме не надо было совсем. Так появилось правило ЧА - ЩА пиши с буквой А, а ЧУ - ЩУ пиши с буквой У.
It is about a taxi driver who was driving home when a turtle fell on his car.
Flying turtle ‘stops’ taxi.
Речь идет о таксисте, который ехал домой, когда черепаха упала на его машину.
Летающая черепаха «останавливает» такси.
b) Прочитайте еще раз и заполните заметки репортера. Сравните их с партнером.
Когда? В 1) 4 часа
Кто? 2) Мистер Шиао
Что? Черепаха 3) упала на машину.
Как? Черепаха 4) ползала на балконе, когда она 5) упала
Результат? Автомобиль 6) был поврежден, но черепаха была в порядке.
Мистер Шиао 7) шокирован.
c) Используйте примечания (заметки), чтобы сообщить своему партнеру, что произошло.
Ответ
At 4 o’clock in the afternoon a taxi driver was driving home when a turtle fell off a balcony and landed on his car. The turtle was not hurt, but the car was damaged.
(В 4 часа дня таксист ехал домой, когда черепаха упала с балкона и приземлилась на его машину. Черепаха не пострадала, но машина была повреждена).
