IvId Peu
J'ai une petite soeur. Elle a un an. Elle s'appelle
Alice. C'est une très gentille petite fille avec des
yeux très, très bleus et beaucoup de cheveux
noirs. Elle a six dents. Elle ne marche pas encore
mais elle court très vite à quatre pattes (Ha
YetBepeHbkax). Elle prend mes livres, mes cahiers
mes crayons, mes feutres...
Прочитать на русском по французки
"У меня есть младшая сестренка. Ей один год. Её зовут Алиса. Это очень милая маленькая девочка с очень-очень голубыми глазами и много черных волос. У неё шесть зубов. Она ещё не ходит, но очень быстро бегает на четырёх лапах. Она берёт мои книги, мои тетради, мои карандаши, мои фломастеры..."
Перевод: У меня есть младшая сестренка. Ей один год. Её зовут Алиса. Она очень милая маленькая девочка с очень-очень голубыми глазами и много черных волос. У неё шесть зубов. Она ещё не ходит, но очень быстро бегает на четырёх лапах. Она берёт мои книги, мои тетради, мои карандаши, мои фломастеры...
Теперь давайте обратимся к каждому предложению этого текста и разберем его более подробно.
1. "У меня есть младшая сестренка."
Здесь говорится о том, что у говорящего есть младшая сестра.
2. "Ей один год. Её зовут Алиса."
В этом предложении указывается возраст сестрёнки - ей один год, и называется её имя - Алиса.
3. "Она очень милая маленькая девочка с очень-очень голубыми глазами и много черных волос."
Здесь описывается внешность сестрёнки: она очень милая, маленькая девочка с голубыми глазами и черными волосами.
4. "У неё шесть зубов."
Здесь информация о том, что у сестрёнки есть шесть зубов.
5. "Она ещё не ходит, но очень быстро бегает на четырёх лапах."
В данной фразе говорится о том, что сестрёнка пока не ходит, но у неё уже есть навык быстро ползти на четырёх лапах.
6. "Она берёт мои книги, мои тетради, мои карандаши, мои фломастеры..."
В этом предложении говорится о том, что сестрёнка берёт у говорящего его книги, тетради, карандаши, фломастеры.
Это очень короткий текст, но он предоставляет множество информации о младшей сестре говорящего. Он описывает её имя, возраст, внешность, навыки и поведение.