Уж ты нива моя, нивушка, Не скосить тебя с маху единого, Не связать тебя всю во единый сноп! Уж вы думы мои, думушки, Не стряхнуть вас разом с плеч долой, Одной речью-то вас не высказать! По тебе ль, нива, ветер разгуливал, Гнул колосья твои до земли, Зрелые зерна все разметывал! Широко вы, думы, порассыпались… Куда пала какая думушка, Там всходила люта печаль-трава, Вырастало горе горючее!
о поэте Алексей Константинович Толстой24 августа 5 сентября] 1817, Санкт-Петербург - 28 сентября 10 октября] 1875, село Красный Рог, Черниговская губерния - русский писатель, поэт, драматург из рода Толстых — Дата и место рождения: 24 августа 1817 г., Санкт-Петербург, Российская империяДата и место смерти: 10 октября 1875 г. (58 лет), село Красный Рог, Черниговская губерния, Российская империяЖанр: ДрамаВ браке c: Анна Перовская (по 1817 г.), София Андреевна МиллерРодители: Граф Константин Петрович Толстой, Анна Алексеевна Перовская
1. I like being a teenager. I enjoy spending time with friends. — Мне нравится быть подростком. Мне очень нравится проводить время с друзьями.
2. I enjoy doing active sports. I’d like to practise bungee jumping this summer. — Я люблю заниматься активными видами спорта. Я хотел бы практиковать затяжные прыжки с парашютом этим летом.
3. I love living in a big city, but I’d like to spend next weekend in the country. — Я люблю жить в большом городе, но я хотел бы провести следующие выходные в деревне.
4. I love using modern gadgets. I prefer texting messages, not sending e-mails. — Я люблю использовать современные гаджеты. Я предпочитаю писать сообщения, а не отправлять электронные письма.
5. My friend suggested doing the project together. — Мой друг предложил делать проект вместе.
1. Stop making noise, please. I am trying to work. — Прекратите шуметь, пожалуйста. Я пытаюсь работать.
2. They stopped consulting a map. — Они прекратили изучать карту.
3. I remember writing to her at Christmas. — Я помню написать ей на Рождество.
4. Has she taken up swimming? She looks fit. — Она что занимается плаванием? Она выглядит в хорошей физической форме.
5. Joe practises singing every day. — Джо практикует пение каждый день.
6. Remember to call me when you get there. — Не забудьте позвонить мне, когда вы туда доберетесь.
7. We kept on talking till late at night. — Мы продолжали говорить до поздней ночи.
8. Please, always remember to look right first, when crossing roads in Britain. — Пожалуйста, всегда помните сначала посмотреть направо, при пересечении дорог в Великобритании.
9. I can’t use the Internet, I forgot to pay for it. — Я не могу пользоваться Интернетом, я забыл заплатить за него.
10. I tried to call you yesterday, but your phone was switched off. — Я пытался позвонить вам вчера, но ваш телефон был выключен.
11. I’ll never forget visiting London for the first time. — Я никогда не забуду посещение Лондона в первый раз.
12. Just follow the instructions and continue doing the test. — Просто следуйте инструкциям и продолжайте делать тест.
13. I enjoy travelling. I’d like to visit Australia some day. — Я люблю путешествовать. Я хотел бы посетить Австралию в один прекрасный день.
14. Only talented people succeed in achieving such results! — Только талантливые люди добиваются успеха в достижении таких результатов!
Не скосить тебя с маху единого,
Не связать тебя всю во единый сноп!
Уж вы думы мои, думушки,
Не стряхнуть вас разом с плеч долой,
Одной речью-то вас не высказать!
По тебе ль, нива, ветер разгуливал,
Гнул колосья твои до земли,
Зрелые зерна все разметывал!
Широко вы, думы, порассыпались…
Куда пала какая думушка,
Там всходила люта печаль-трава,
Вырастало горе горючее!
о поэте Алексей Константинович Толстой24 августа 5 сентября] 1817, Санкт-Петербург - 28 сентября 10 октября] 1875, село Красный Рог, Черниговская губерния - русский писатель, поэт, драматург из рода Толстых — Дата и место рождения: 24 августа 1817 г., Санкт-Петербург, Российская империяДата и место смерти: 10 октября 1875 г. (58 лет), село Красный Рог, Черниговская губерния, Российская империяЖанр: ДрамаВ браке c: Анна Перовская (по 1817 г.), София Андреевна МиллерРодители: Граф Константин Петрович Толстой, Анна Алексеевна Перовская