В древности, отправляясь в морское плавание, путешественники подвергали себя многим опасностям. И опасности эти были связаны не только с неспокойствием водной стихии, и непрочностью средств плавания. Опасность этих путешествий заключалась и в возможности не найти дороги домой. Ведь в открытом море, вдали от берегов, отсутствуют привычные земные ориентиры. В древности компас еще не был изобретен, и мореплавателям пришлось искать ориентиры на небе. Для успешных путешествий, опираясь на «небесные ориентиры», требовалось разработать методы ориентации в море, методы определения своего места положения, и методы прокладки морских путей. Все это стало возможным лишь при изучении «небесных ориентиров». Только благодаря изучению движения Солнца, Луны, планет и звезд, мореплаватели смогли разработать методы ориентации на просторах морей и океанов.
Je voudrais m'installer dans cette grande et belle maison. 2. Si vous voulez faire plaisir à ma sœur, achetez un livre, vous savez qu'elle adore lire. 3. Ils vont rester à l'institut? 4. Corrigez-vous toujours vos erreurs? 5. Tu t'intéresses à la grammaire? 6. Allume la télé! Notre équipe jouera la coupe du pays. 7. Nous écrivons une nouvelle phrase. Elle t'est clair? 8. Ils visitent le supermarché dans l'après-midi. Tu veux y aller? 9. Quelle belle montre. Elle va les acheter? 10. Que discutent les nouveaux stagiaires? 11. Réécrivez cet exercice! Il y a beaucoup d'erreurs dedans. 12. À quelle heure commence le grand changement? 13. Rendez-vous au cinéma! D'accord, je viens avec mon ami. 14. Je ne peux pas t'appeler samedi. Je serai occupé, j'ai des choses à faire. 15. Son père travaillera au ministère du commerce. 16. Ils disent que leur professeur part samedi. 17. Regardez-vous la télévision tous les jours? 18. Qui veulent-ils devenir? Propose d'y aller aujourd'hui! 19. Nous comptons y revenir dans trois jours. 20. J'adore ce vase. Habituellement, je mets mes fleurs préférées, les roses rouges. 21. C'est ton shkaf? Je peux y mettre mes affaires? 22. À quelle heure va-t-il travailler? 23. Que cherche-t-elle là-bas? 24. Cette délégation étrangère part-elle à Marseille? 25. Ma sœur enseigne des langues étrangères. Elle aime l'allemand.
Все внимательно слушали: шла вечерняя передача последних известий.
2.Лето припасает - зима поедает.
3.Могу обещать одно - работа будет выполнена.
4.Песня кончилась, раздались громкие аплодисменты.
5.Надо возвращаться домой: уже поздно.
6.Я должен признаться - вы были правы тебя принести мне завтра эту книгу.
8.Всем ясно: нужно продолжать начатую работу.
9.Через реку здесь опасно переправиться, течение очень сильное. здесь какое-то странное предложение
10.Поспешишь - людей насмешишь.
11.Придет весна, пароходы двинутся по реке.
12.Ему трудно скрыться - все здесь его знают.
13.Ясно как дважды два четыре: автор проекта допустил ошибку.
14.Люди оделись потеплее: наступила зима.
15.Будешь заниматься спортом - укрепишь свое здоровье.
16.Сам не справишься - товарищи не Мы прислушались: откуда-то доносились чьи-то голоса.
18.Встретимся - расскажу тебе все подробно.
19.Семь раз отмерь - один раз отрежь.
20.Я поднял глаза, на крыше моей хаты стояла девушка в полосатом платье с распущенными волосами.
21.Несчастья бояться - счастья не видать.
22. Хотел рисовать - кисти выпадали из рук , пробовал читать -взоры его скользили над строками.
23.Я оглянулся ? белая, мертвая, прорезанная выступами каменных обрывов, простиралась передо мной, исчезая в дали, безжизненная пустыня.
24. Как ни старался я укрыться поплотнее - ничего не холодный воздух, найдя лазейку, сквозил то в плечи, то в ноги.
25.Выйдя на берег, я не узнал реки : могучий поток - мутный и ревущий - мчится, как хищный зверь по дну ущелья.
26 Сквозь шум ветра чудились мне невдалеке слабые, едва различимые звуки : скрипели колеса, фыркали лошади, топор осторожно стучал по сучьям.