Желғабыз - жүйрік, шаршамас; әлеумет - қоғам, адамдар; нөпір - қалың жұрт; сонарлатып - алғаш қар жауған кезде; дәсерлетіп - қуануға мұрша беру; сар желгізіп - қатты шауып; ескек - қайық жүргізетін құрылғы; бүлдіршін шүмек - бүлдіршіндерге сүт құйып беретін ыдыс; торсық - теріден жасалатын ұлттық ыдыс; көлге көк құс шүй - құстың суға қонуының сипаты; қол-көмек - қолдан келгенді жұмылып жасау; елгезек - елі және халқы үшін жанын пида ететін адам; сүмиген - солған, сүмірейген, жансыз; шүйке - бір уыс жүн. шарбы бұлт - жауын жаудырмайтын, ақ түсті бұлт түрі.
Восточный вопрос на протяжении второй половины XVIII - начала ХХ в. играл важную, а зачастую определяющую роль в международной жизни Европы, Передней Азии и Северной Африки. Его влияние возрастало по мере роста капитализма, военно-политической и торговой экспансии Запада, углубления кризиса Османской империи и отпадения от нее окраинных территорий. При этом происходило ужесточение конфронтации между державами и все чаще вспыхивали военные столкновения. Чрезвычайно важное и особое место в Восточном вопросе занимала Российская империя. Борьба с Османской Портой была для нее продолжением многовековой борьбы со "степью" и остатками Золотой орды. Целью русской политики в Восточном вопросе было продвижение в Закавказье, в Северное Причерноморье и Крым, обеспечение свободы торговли и мореплавания в Черном море и черноморских проливах, распространение своего влияния на Балканский полуостров. Эти устремления определялись не только потребностями господствующих классов, но во многом являлись отражением общенациональных интересов, в том числе в вопросе безопасности южных границ государства.
