Question

Совокупность осуществления распорядительного воздействия - принятие решений и побуждение работников к их выполнению - это методы

Answer 1

I can look out of the window and see, can't I?
Я могу выглянуть в окно и посмотреть, не так ли?

I can remember drinking tea
Я могу вспомнить, как мы пили чай

All this must be changed.
Все это нужно изменить.

May I ask, sir, by what right it has been taken from me?
Могу ли я спросить, сэр, по какому праву его взяли у меня?

This work could be done at once.
Эту работу можно было сделать сразу. (can тот же, просто другая форма)

Не that comes first to the hill may sit where he will.
Кто первым приходит на холм, может сесть там, где хочет.

Не may not know about it.
Он может и не знать об этом.

Whatever his political opinions he must help us.
Какими бы ни были его политические взгляды, он должен нам Должно быть минут десять, прежде чем мы снова услышали предупреждение наблюдателя.

You can’t turn right here. You have to turn left. — Ты не можешь поворачивать направо здесь. Ты должен повернуть налево. Скорее всего, там стоит знак, запрещающий поворачивать направо, поэтому вы обязаны повернуть налево.

May I go now? Yes, you may (go).
Можно мне идти? – Да, можно. 

Answer 2

I must go to work at 9 o’clock – я должен идти на работу в 9 часов.

She must go and see this film – она должна пойти и посмотреть этот фильм.

I must do it now – я должен это сделать сейчас.

It must be 10 o'clock – должно быть, сейчас 10 часов

Sara has been working all day. She must be tired. - Сара работала целый день. Она, должно быть, устала. (working is tiring and she has been working all day, so she must be tired)
 

She must be home by now, she left two hours ago. - К этому времени она должна быть дома, она ушла 2 часа назад.
 

I'm sure I gave you the house key. You must have it. Have you looked in your purse? - Я уверен в том, что я дал тебе ключ от дома. Он должен быть у тебя. Ты смотрела в своей сумке?

Learning Chinese is a breeze? You must be joking. The Chinese alphabet is so complex. - Китайский учиться легко? Ты, наверное, шутишь. Китайский алфавит очень сложный.

You must know Jim. We all went to school together. - Ты должен знать Джима. Мы все учились в одной школе. 

He can do this alone = Он может сделать это один В этой комнате никого нет. Ты можешь здесь работать. (разрешение).
My son can read = Мой сын может читать Ты можешь идти домой. (разрешение).

 I didn't know (that) he lived there = Я не знал что он там живёт.

I'm very glad you were able to come = Я очень рад, что вы смогли прийти.(возможность).
Were you able to finish the book before you gave it back to the library? = Вы смогли закончить книгу перед тем, как вернули её в библиотеку?