A: In my free time, I like to do lots of different sports. In the summer, I play tennis all the time and I quite often go swimming and scuba diving. In the winter, I go snowboarding maybe once every two weeks, and I play ice hockey twice a week. I have been playing tennis and going swimming for quite a long time - since I was eight. I haven't been scuba diving for very long -only for six months. I have been snowboarding for a couple of years now and I have been playing ice hockey for three years.
Перевод:
А: В свое свободное время мне нравится заниматься различными видами спорта. Летом я играю в теннис все время, и достаточно часто хожу плавать и ныряю с аквалангом. Зимой, я занимаюсь сноубордом, возможно, раз в 2 недели, и играю в хоккей дважды в неделю. Я играю в теннис и хожу плавать достаточно долгое время – с 8 лет. Я не занимаюсь нырянием с аквалангом очень долго – всего лишь 6 месяцев. Я катаюсь на сноуборде сейчас уже пару лет, и играю в хоккей 3 года.
A: Are you doing anything on Sunday?
B: No, why?
A: How about joins to the Inter-school football game? It's on Sunday, from 10 till 4 and there are free refreshments.
B: Sure. Why not?
A: Would you like to go to the school play on Saturday night?
B: I'd love to. What time is it on?
A: It starts at 7 pm.
B: Great! How much are the tickets?
A: Five pounds each. We have to set them from the office.
A: I was wondering if you are free on Friday night.
B: Yes, why?
A: Do you fancy going to the school concert?
B: That would be lovely. I love going to concerts!
Перевод:
А: Ты делаешь что-нибудь в воскресенье?
В: Нет, а что?
А: Как насчет того, чтобы присоединиться к внутри школьной футбольной игре? Это воскресенье, с 10ти до 4х, и бесплатные закуски.
В: Конечно, почему бы и нет?
А: Ты бы хотел пойти на школьную пьесу вечером в субботу?
В: Я бы хотел. В какое время?
А: Начинается в 7мь.
В: Замечательно! Сколько стоят билеты?
А: Каждый по 5 фунтов. Мы должны достать их из офиса.
А: Мне интересно, ты свободна в пятницу вечером.
В: Да, а что?
А: Ты очень хочешь сходить на школьный концерт?
В: Это было бы прелестно. Я люблю ходить на концерты!
Перевод:
А: В свое свободное время мне нравится заниматься различными видами спорта. Летом я играю в теннис все время, и достаточно часто хожу плавать и ныряю с аквалангом. Зимой, я занимаюсь сноубордом, возможно, раз в 2 недели, и играю в хоккей дважды в неделю. Я играю в теннис и хожу плавать достаточно долгое время – с 8 лет. Я не занимаюсь нырянием с аквалангом очень долго – всего лишь 6 месяцев. Я катаюсь на сноуборде сейчас уже пару лет, и играю в хоккей 3 года.