ответ: Мой любимый писатель из Республики Кореи Ким Нам Чжун побывал на Сахалине, чтобы поймать вдохновение, узнать интересные факты, которые пригодятся при написании очередной книги, и… встретить "ком". По-корейски это медведь. Такая небезопасная цель — не единственная, в хорошем смысле, странность автора более 40 книг и путешественника, объехавшего полмира. Он рассказывает юным читателям только о том, что узнал и испытал сам. Чтобы написать книгу о "военно-самолетной" компьютерной игре, Ким Нам Чжун спецкурс и выучился на пилота истребителя. Перед тем, как писать о белых медведях, на научном судне отправился на Северный Полюс. А для создания произведения о регате нанялся простым матросом на корейский парусник и побывал на гонках в Японии. В путешествия писатель часто берет сыновей-подростков, с которыми договорился — до института никаких смартфонов, только реальная жизнь, полная открытий. Чтобы все было по-честному, Ким Нам Чжун сам отказался от гаджета. В беседе с корреспондентом ИА Sakh.com необычный автор поделился впечатлениями о Сахалине и рассказал, как умудрился за свои 47 лет потерять 16 велосипедов. Благодарим главного редактора газеты "Сэ корё синмун" ("Новая корейская газета") Викторию Бя за знакомство с писателем и последовательный перевод. (на русском)
사랑하는 한국 작가 김남준은 영감을 얻기 위해 사할린에 왔으며, 다른 책을 쓸 때 도움이 될만한 흥미로운 사실을 찾고 ... "com"을 만났습니다. 한국 곰. 그러한 위험한 목표는 40 권이 넘는 책을 쓴 작가와 전세계를 여행 한 여행자에게 유일한 좋은 목표는 아닙니다. 그는 젊은 독자들에게 자신이 알고 경험 한 것만 알려줍니다. 김남준은 "Military Aircraft"라는 컴퓨터 게임에 관한 책을 쓰기 위해 특별 과정을 밟고 조종사라는 것을 배웠다. 북극곰에 대해 글을 쓰기 전에 과학 선을 타고 북극으로 갔다. 레가타에서 일하기 위해 그는 한국 범선에서 일반 선원을 고용하고 일본의 경쟁에 갔다. 여행하는 동안 작가는 종종 그에게 동의하는 십대 소년을 받아들입니다. 기관 앞에는 스마트 폰이 없으며 실제 생활 만 발견되어 있습니다. 정직하게 김남준은 스스로 가제트를 거부했다. Sakh.com과의 인터뷰에서 특별 작가는 사할린에 대한 인상과 47 년 동안 16 대의 자전거를 잃어버린 방법을 공유했습니다. 저자와 번역을 한 Se Koryo Sinmun (New Korean Newspaper) 편집장 인 Victoria Biya에게 감사의 말씀을 전합니다. (На корейском!)
Объяснение:
