До установления народной власти в Китае транспорт и связь в стране были слабо развиты. 60% грузов перевозилось тягловым скотом, на джонках, с мускульной силы человека. Пассажирский железнодорожный транспорт работает с перегрузкой. В последние годы на железнодорожном транспорте осуществляется хозяйственная реформа. Отношения министерства железных дорог КНР с государством строятся ныне на контрактной основе, предприятия министерства переведены на хозрасчет. Длина внутренних судоходных путей составляет 110 тыс. км, из них для судов водоизмещением свыше 100 т доступны более 20 тыс. км. Ежегодный грузооборот китайских портов превышает 370 млн. т. В стране 116 морских портов, открытых для внешнеторговых операций. Порты насчитывают более 1 тыс. причалов, в т.ч. 230 глубоководных для судов водоизмещением более 10 тыс. т, 20 – для судов-контейнеровозов. Длина авиалиний КНР – 324 тыс. км. Самолеты китайской гражданской авиации совершают рейсы почти по 300 маршрутам. Продолженность 33 международных авиалиний составляют 108 тыс. км. Они связывают Китай с 28 государствами и районами мира. Протяженность авиационной трассы Пекин-Москва – более 6,5 тыс. км. Общий парк городского общественного транспорта КНР увеличивается по сравнению с 1949 г. в 21 раз, пассажирооборот – в 69 раз. В стране насчитывается более 45 тыс. автобусов, 4,5 тыс. троллейбусов, в четырех городах имеются трамваи, в Пекине и Тяньцзине – метро общей протяженностью 47 км. Услугами 75 тыс. такси могут пользоваться жители 160 городов. Самым распространенным видом городского транспорта в Китае остается велосипед. В стране 120 млн. велосипедов, 6 велосипедов на 10 горожан. Наибольшее их число сконцентрировано в Пекине (4 млн.), Тяньцзине (2,7 млн.). Велосипедный транспорт создает немалые сложности. Стоянки для велосипедов и специальные дорожки на транспортных магистралях значительно сужают ширину проезжей части дороги. До 1965 г. в Пекине имелся лишь один перекресток, где в часы пик количество велосипедов превышало 10 тыс.; ныне таких перекрестков в столице около 50.
1) Do you think that society is becoming more violent?
In my point of view, yes. I recognize about cruelty in modern society very often from news, from stories of my friends, even just from streets .
2) What is the possible reason for this violence?
Probably, the reason for this violence consists in the modern lifestyle. People want to accommodate only their personal addictions. So they haven`t any time for kindness , care and consideration.
3) Have you seen movies that have a lot of violence? Do you enjoy such films? Why or why not?
Frankly speaking, I have watched films that have a lot of cruelty and violence. But I don`t like them very much. But in my opinion, sometimes we should watch such movies, because it may help to avoid cruelty in real life.
4) What are " point-and-shoot" video games?
In this type of games, player need to take an aim and kill it.
5) Do you play these types of video games?
I don`t play these games, although most of modern teenagers adore " point- and-shoot" games.
Перевод:
1) Считаете ли вы, что общество становится все более жестоким?
На мой взгляд, да. Я часто узнаю о жестокости в современном обществе из новостей, рассказов моих друзей, да и просто на улице.
2) Какова возможная причина этого насилия?
Возможно, причина этого насилия заключается в современном образе жизни. Люди хотят удовлетворять только их собственные потребности. А на доброту, заботу и внимание у них не остается времени.
3) Видели ли вы фильмы, в которых много насилия? Нравятся ли вам такие фильмы? Почему или почему нет?
Честно говоря, я смотрела фильмы, в которых много жестокости и насилия. Но они мне не очень нравятся. Но я считаю, что иногда нам следует смотреть такие фильмы, чтобы избегать жестокости в реальном мире.
4) Что такое видеоигры типа "целься -и- стреляй"?
В таких играх игроку необходимо выбрать цель и убить её.
5) Играете ли вы в такие виды видеоигр?
Я не играю в такие игры, хотя большинство современных подростков обожают эти игры.
- около 20 процентов мирового населения говорит на английском
- доктора и ученые пытаются ответить на одни и те же вопросы по всему миру. Им легче изъясняться на английском.
- английский стал способом общения для людей в разных странах, которые говорят на разных языках. К примеру, в Индии, 15 языков и тысячи диалектов. Люди с разных частей страны обычно не говорят на языке друг друга. Английский – единственный способ для решения их коммуникационной проблемы.
- Английский называют языком неба и моря. Каждый пилот и капитан корабля должен уметь говорить на английском.
- Большая часть компьютерных словарей составлена на английском. 80 процентов всей компьютерной информации – на английском.
- Английский – язык политиков. Английский, наряду с французским и немецким используется на встречах саммита. Большинство международных журналистов также должны знать английский.
- 75 процентов всех международных бизнес записок написаны на английском. Около 50 процентов всех компаний общаются друг с другом на английском.
- Английский – язык рок и поп музыки. Большинство всемирно известных певцов поют свои песни на английском.
- Американские и британские компании ежегодно производят тысячи фильмов, видео и ТВ программ. Их показывают по всему миру с субтитрами и дублированием.
