за границей я была уже несколько раз и каждый из них была очень довольна. те прекрасные места, что я посетила, навсегда останутся в моем сердце как одни из самых лучших мгновений. больше всего я запомнила несомненно мою первую поездку, тогда я ездила в Лондон, так как английский язык был у меня уже довольно неплох в произношении. было это так. мы с родителями сели на самолет и полетели в этот далекий, неизведанный, туманный город, столь интересный для меня и моей семьи. в Лондоне мы были через несколько часов. первое, что я увидела в этом городе был аэропорт, казалось бы ничем не отличавшийся отаэропортов в России. множество англичан сходили с самолетов, и я очень удивилась. мне всегда казалось, что англичане должны быть с усиками, в парадных черно-белых костюмах, очень вежливые и тактичные, но не все оказались такими. возможно, столь наивное предположение у меня вызвали книги, фильмы, даже живопись, которые я видела. позже, когда мы уже хорошенько отоспались в отеле и вышли на прогулку я побывала во всех самых волшебных местах Лондона, о которых мечтала так долго. я увидела Биг-Бен, столь большой и величественный, что перед ним хотелось склониться, под тягой этого некого могущества. я уувидела Тауэрский мост и даже проехалась по нему на небольшом английском велосипеде, который мы взяли напрокат с семьей. я повидала прекрасные
Лондонские сады, Букингемский дворец и многое другое, все это меня потрясло до глубины души. конечно в Лондоне мы были не так долго, как хотелось бы, всего недельку, но и ее мне хватило, чтобы вдоволь насладиться той англией, о которой нам россиянам практически ничего не известно. в англии я хочу побываать еще, когда вырасту, ну и несомненно отправлюсь прямиком в Лондон и взгляну на всю ту красоту, о которой теперь я грезю каждый день.
It is about a taxi driver who was driving home when a turtle fell on his car.
Flying turtle ‘stops’ taxi.
Речь идет о таксисте, который ехал домой, когда черепаха упала на его машину.
Летающая черепаха «останавливает» такси.
b) Прочитайте еще раз и заполните заметки репортера. Сравните их с партнером.
Когда? В 1) 4 часа
Кто? 2) Мистер Шиао
Что? Черепаха 3) упала на машину.
Как? Черепаха 4) ползала на балконе, когда она 5) упала
Результат? Автомобиль 6) был поврежден, но черепаха была в порядке.
Мистер Шиао 7) шокирован.
c) Используйте примечания (заметки), чтобы сообщить своему партнеру, что произошло.
Ответ
At 4 o’clock in the afternoon a taxi driver was driving home when a turtle fell off a balcony and landed on his car. The turtle was not hurt, but the car was damaged.
(В 4 часа дня таксист ехал домой, когда черепаха упала с балкона и приземлилась на его машину. Черепаха не пострадала, но машина была повреждена).
It is about a taxi driver who was driving home when a turtle fell on his car.
Flying turtle ‘stops’ taxi.
Речь идет о таксисте, который ехал домой, когда черепаха упала на его машину.
Летающая черепаха «останавливает» такси.
b) Прочитайте еще раз и заполните заметки репортера. Сравните их с партнером.
Когда? В 1) 4 часа
Кто? 2) Мистер Шиао
Что? Черепаха 3) упала на машину.
Как? Черепаха 4) ползала на балконе, когда она 5) упала
Результат? Автомобиль 6) был поврежден, но черепаха была в порядке.
Мистер Шиао 7) шокирован.
c) Используйте примечания (заметки), чтобы сообщить своему партнеру, что произошло.
Ответ
At 4 o’clock in the afternoon a taxi driver was driving home when a turtle fell off a balcony and landed on his car. The turtle was not hurt, but the car was damaged.
(В 4 часа дня таксист ехал домой, когда черепаха упала с балкона и приземлилась на его машину. Черепаха не пострадала, но машина была повреждена).
за границей я была уже несколько раз и каждый из них была очень довольна. те прекрасные места, что я посетила, навсегда останутся в моем сердце как одни из самых лучших мгновений. больше всего я запомнила несомненно мою первую поездку, тогда я ездила в Лондон, так как английский язык был у меня уже довольно неплох в произношении. было это так. мы с родителями сели на самолет и полетели в этот далекий, неизведанный, туманный город, столь интересный для меня и моей семьи. в Лондоне мы были через несколько часов. первое, что я увидела в этом городе был аэропорт, казалось бы ничем не отличавшийся отаэропортов в России. множество англичан сходили с самолетов, и я очень удивилась. мне всегда казалось, что англичане должны быть с усиками, в парадных черно-белых костюмах, очень вежливые и тактичные, но не все оказались такими. возможно, столь наивное предположение у меня вызвали книги, фильмы, даже живопись, которые я видела. позже, когда мы уже хорошенько отоспались в отеле и вышли на прогулку я побывала во всех самых волшебных местах Лондона, о которых мечтала так долго. я увидела Биг-Бен, столь большой и величественный, что перед ним хотелось склониться, под тягой этого некого могущества. я уувидела Тауэрский мост и даже проехалась по нему на небольшом английском велосипеде, который мы взяли напрокат с семьей. я повидала прекрасные
Лондонские сады, Букингемский дворец и многое другое, все это меня потрясло до глубины души. конечно в Лондоне мы были не так долго, как хотелось бы, всего недельку, но и ее мне хватило, чтобы вдоволь насладиться той англией, о которой нам россиянам практически ничего не известно. в англии я хочу побываать еще, когда вырасту, ну и несомненно отправлюсь прямиком в Лондон и взгляну на всю ту красоту, о которой теперь я грезю каждый день.