Народная песня, народная музыка, этническая музыка, народная архитектура, устная традиция, малые жанры фольклора, городской фольклор.
Пестушка (от слова пестовать, т.е. нянчить, холить) - короткий стихотворный напев нянюшек и матерей, каким они сопровождают действия ребенка, которые он совершает в самом начале своей жизни.
Например, когда ребенок проснется, мать гладит, ласкает его, приговаривая:
Потягунюшки, порасту нюшки,
Поперек толстуиюшки,
А в ручки фатюнюшки,
А в роток говорок, А в голову разумок.
Народная песня, народная музыка, этническая музыка, народная архитектура, устная традиция, малые жанры фольклора, городской фольклор.
Пестушка (от слова пестовать, т.е. нянчить, холить) - короткий стихотворный напев нянюшек и матерей, каким они сопровождают действия ребенка, которые он совершает в самом начале своей жизни.
Например, когда ребенок проснется, мать гладит, ласкает его, приговаривая:
Потягунюшки, порасту нюшки,
Поперек толстуиюшки,
А в ручки фатюнюшки,
А в роток говорок, А в голову разумок.
hits - bumps and knocks (удары – ушибы и удары)
hooked – addicted (увлечься – пристраститься)
fasten – strapped (пристигнуть – пристигнуть ремнем)
rival - opposing team (соперник – противостоящая команда)
competitors – entrants (участники – участники)
slip – slide (скользить – скользить)
jump – bounce (прыгать – подпрыгивать)
strange – bizarre (странный – причудливый)
turning over many times – rolling (переворачиваться много раз – вращаться)
started – originated (начинал – происходил)