Альфа-излучение представляет собой поток ядер атомов гелия. Проникающая альфа-частиц, т. е проходить через слой какого-либо вещества определенной толщины, небольшая. Поэтому внешнее воздействие альфа-частиц на живой организм не является опасным. Однако альфа-частицы обладают высокой ионизирующей и их попадание внутрь организма через дыхательные пути, желудочно-кишечный тракт или раны вызывает серьезные заболевания. Бета-излучение состоит из потока электронов. Они имеют значительно большую проникающую, но меньшую ионизирующую по сравнению с альфа-частицами. Именно высокая проникающая электронов является опасным фактором при облучении этими частицами.
На самом деле быстрота спуска не имеет значения. Значение имеет трение. Все пробовали спуститься по канату притормаживая ладонями и обжигались. Но, даже при быстром спуске "по правилам", то есть перебирая руками, в момент захвата ладони все равно трутся о поверхность каната, значит и нагреваются. Из-за быстроты спуска и плохой теплопроводности, между двумя актами трения температура ладоней не успевает снизиться. Происходит своеобразное накопление тепла, а значит температуры. Почему происходит нагрев при трении? При любой, доступной технологиям человечества степени полированности, на поверхности всегда остаются бугорочки и впадины. А у не шлифованных каната и ладоней тем более. При взаимном трении, эти бугорки и ямы цепляясь и деформируя друг друга придают большую скорость составляющим их молекулам. Собственно, температура и есть мера повышения внутренней энергии за счет движения молекул (атомов) тела.
Бета-излучение состоит из потока электронов. Они имеют значительно большую проникающую, но меньшую ионизирующую по сравнению с альфа-частицами. Именно высокая проникающая электронов является опасным фактором при облучении этими частицами.