, при этом 
. Удельная теплоёмкость одинакова в обоих случаях, так как используется одна и та же жидкость - вода. А вот массы по условию разны, следовательно и изменения температуры также будут отличатся. А вот модули количества принятой и отданной теплоты будут равны в любом случае (уравнение теплового баланса было написано мною выше).
t1=S/(v1+v2) + S/(v1-v2)
время поперек реки и назад
t2=2S/корень(v1^2-v2^2)
сравнить
t1 и t2
S/(v1+v2) + S/(v1-v2) и 2S/корень(v1^2-v2^2)
2Sv1/(v1^2-v2^2) и 2S/корень(v1^2-v2^2)
v1/корень(v1^2-v2^2) и 1
v1/корень(v1^2-v2^2) > 1
ответ t1 >t2
дольше вверх-вниз