L'anniversaire de Suzanne.
- J'ai 11 ans aujourd'hui et il y aura une fête. Viens chez moi ce soir, si tu veux.
- Avec plaisir!
- Alors à ce soir, Claire!
- Bon anniversaire, Lily! Voilà, c'est mon cadeau pour toi.
- Oh, mais quelle surprise! Merci, merci, Pole!
- Merci beaucoup, Claire!
- Mon magnétophone ne marche pas. Qu'est-ce qu'on va faire sans musique?
- Aucun problème! J'ai une guitare! Et André a un lecteur!
Транскрипция (все р французские)
Ланиверсэр дэ сузан.
- Жэ онз ан ожёрдюи э ильёра ун фэт. Вьан шэ муа сэ суар, си тю вё!
- Авек плэзир!
- Алор, а сэ суар, Клэр!
- Бон аниверсэр, Лили! Вуаля, сэ мон кадо пур туа!
- О, мэ кель сюрприз! Мэрси, мэрси, Поль!
- Мэрси боку, Клэр!
- Мон магнитофон нэ марш па. Кёскон ва фэр сан мюзикь?
- Окан проблэм! Жэ ун гитар! Э(т) Андрэ а ун лектэор!
Non, je n'y prendrai pas
oui, il en est fière
Non, je ne les pense pas
oui, je les pense
Oui, je les téléphone
Non, je n'y vais pas souvent
Объяснение: