Севр, 6 листопада дорогі друзі, я отримав ваші листи, і. вітаємо! ви пишете дуже добре французькою мовою. є не так багато помилок, і ви говорите мені деякі дуже цікаві речі. я дуже радий мати друзів в росії. я часто кажу про вас своїм друзям. ви вже знаєте, їх небагато. є кілька тижнів, наш французький вчитель запропонував нам щоб написати історію для наших маленьких братів і сестер. ми читаємо ці історії в класі ми вибрали найкраще. тоді це була справжня книга, з гарними кольоровими зображеннями. марі, моя маленька сестра, любив цю книгу. я посилаю вам одну з цих казок. прочитайте її, будь ласка. що ви думаєте? чи повинні ми робити те ж саме ви в росії? у мене була відпустка на тиждень. папа, мама, пітер, марі, пухнастий, і я поїхав в нормандії, до бабусі. це було дуже красиво, ми зробили хороші прогулянки і їли багато хороші речі. я купив невеликі подарунки для всіх. і для вас теж: деякі листівки руана. дайте мені свої новини. який скоро. ваш друг джулі.
Salut,Julie,c'est bien? Bonjour,Mark,c’est bien, et toi? Com ci com ça (Комси комса) Перевод: Привет,Жюли, все хорошо? Здравствуй,Марк,все хорошо,а у тебя? Так-так ( пойдёт)
Tiens,qu’est-ce que c’est? C’est une carte postale? Eh oui, elle viens d’Allemagne (д’Альмань) D’Allemagne? Tiens Перевод: О,это что? Это открытка? Да, она пришла с Германии С Германии? Уау
Tu veux montrer la carte postale á notre professeur d’allemand? Oui! Перевод: Ты покажешь эту открытку нашему учителю по немецкому? Да!
