Большинство глаголов спрягается с avoir
В том числе и глаголы avoir и être, если употребляются в качестве смыслового глагола:
L’année passée j’ai été en France. — В году я побывал во Франции.
J’ai eu la grippe. — У меня был грипп.
Если подчеркивается результат действия — выбирается être. Если подчеркивается процесс протекания действия — avoir. Во французских источниках, однако, указывается, что в современном языке с disparaître предпочитают употреблять avoir, а с apparaître — être.
Примеры:
Les voleurs ont disparu sans laisser de traces de leur passage. — Воры исчезли, не оставив и следа.
Les dinosaures sont disparus à la fin de l’ère secondaire. — Динозавры вымерли в конце вторичной эры.
