Привет, давай разберем диалог между Николя и Эдом. Диалог выглядит так:
- Николя: Salut, Eudes ! Ça va?
- Эд: Ça va, Nicolas. Et toi ?
- Николя: Ça va bien aussi. Qu'est-ce que tu fais ?
- Эд: Je fais mes devoirs de maths. Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
- Николя: Moi, je joue à la console.
- Эд: Oh, c'est cool ! Quel jeu est-ce que tu joues ?
- Николя: Je joue à FIFA.
- Эд: Ah, j'adore FIFA ! Tu veux venir chez moi pour jouer ensemble ?
- Николя: D'accord, je vais demander à mes parents.
Верно, школьник? Давайте пошагово разберем этот диалог и обсудим каждую фразу.
1. Николя начинает диалог, приветствуя Эда и спрашивая, как у него дела:
"Salut, Eudes ! Ça va?" - Привет, Эд! Как дела?
2. Эд отвечает, что у него все хорошо и задает вопрос Николе:
"Ça va, Nicolas. Et toi ?" - Все хорошо, Николя. А у тебя?
3. Николя отвечает, что у него также все хорошо и интересуется, что делает Эд:
"Ça va bien aussi. Qu'est-ce que tu fais ?" - У меня тоже все хорошо. Что ты делаешь?
4. Эд отвечает, что делает свои математические домашние задания, и задает вопрос, чем занимается Николя:
"Je fais mes devoirs de maths. Et toi, qu'est-ce que tu fais ?" - Я делаю свои математические домашние задания. А ты, чем занимаешься?
5. Наконец, Николя говорит, что играет на консоли:
"Moi, je joue à la console." - Я играю на консоли.
6. Эд проявляет интерес и спрашивает, в какую игру играет Николя:
"Oh, c'est cool ! Quel jeu est-ce que tu joues ?" - О, это круто! В какую игру ты играешь?
7. Николя отвечает, что играет в FIFA:
"Je joue à FIFA." - Я играю в FIFA.
8. Эд говорит, что ему очень нравится FIFA и предлагает Николе прийти к нему домой, чтобы поиграть вместе:
"Ah, j'adore FIFA ! Tu veux venir chez moi pour jouer ensemble ?" - Ах, мне очень нравится FIFA! Ты хочешь прийти ко мне домой, чтобы поиграть вместе?
9. Наконец, Николя соглашается и говорит, что спросит разрешения у своих родителей:
"D'accord, je vais demander à mes parents." - Хорошо, я спрошу у своих родителей.
Это был полный разбор диалога между Николя и Эдом. Надеюсь, что все понятно и вы насладились этим упражнением! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.
