Был летний солнечный день и ребята пришли в заповедник.Птицы пели очень красиво.Ребята собрались вместе ,нарвали цветов. Некоторые начали разговаривать о том как учебный год.Ребята отдыхали и наслаждались первыми днями лета.
C'était une journée d'été ensoleillée et les gars sont venus dans la réserve. Les oiseaux chantaient très bien. Les gars se sont réunis, ont cueilli des fleurs. Certains ont commencé à parler du déroulement de l'année scolaire. Les gars se sont reposés et ont profité des premiers jours de l'été
Большинство глаголов спрягается с avoir
В том числе и глаголы avoir и être, если употребляются в качестве смыслового глагола:
L’année passée j’ai été en France. — В году я побывал во Франции.
J’ai eu la grippe. — У меня был грипп.
Если подчеркивается результат действия — выбирается être. Если подчеркивается процесс протекания действия — avoir. Во французских источниках, однако, указывается, что в современном языке с disparaître предпочитают употреблять avoir, а с apparaître — être.
Примеры:
Les voleurs ont disparu sans laisser de traces de leur passage. — Воры исчезли, не оставив и следа.
Les dinosaures sont disparus à la fin de l’ère secondaire. — Динозавры вымерли в конце вторичной эры.
