1. Tu guériras vite si tu te soignes énergiquement.
Объяснение: В первом предложении используется связь причины и следствия, поэтому во второй части предложения мы используем логическое условие в будущем времени.
2. Si cela était le printemps, il irait à la campagne. Mais il faisait froid, sale et noir.
Объяснение: Во втором предложении используется условное предложение о нереальном условии в прошедшем времени, поэтому использовано прошедшее время вместо настоящего.
3. Je voyais qu’il était prêt à refuser et je sais que si j'insistais, il le ferait.
Объяснение: В третьем предложении используется логическое условие в будущем времени после вводной фразы "je sais que".
4. Si elle l'apprenait, elle ne me le pardonnerait jamais.
Объяснение: В четвертом предложении используется условная предложение о реальном условии в прошедшем времени, поэтому используется прошедшее время вместо настоящего.
5. Si on pouvait partir maintenant, je crois que ce serait mieux.
Объяснение: В пятом предложении используется условное предложение о нереальном условии в настоящем времени, поэтому используется простое прошедшее время вместо настоящего времени.
6. Il y irait si une crise cardiaque ne l'obligeait pas à garder le lit pendant un mois.
Объяснение: В шестом предложении используется логическое условие о нереальном условии в настоящем времени, поэтому используется простое прошедшее время вместо настоящего времени.
7. Je retrouverais l'endroit si on m'y menait.
Объяснение: В седьмом предложении используется условное предложение о реальном условии в прошедшем времени, поэтому используется прошедшее время вместо настоящего.
8. Peut-être que si je n'avais pas été si dur avec lui, cela ne se serait pas produit.
Объяснение: Восьмое предложение опущено.
9. Je ne rirais pas si j'étais à sa place.
Объяснение: В девятом предложении используется условное предложение о нереальном условии в прошедшем времени, поэтому используется прошедшее время вместо настоящего.
10. Si j'étais là-bas, je ferais de même.
Объяснение: В десятом предложении используется условное предложение о реальном условии в прошедшем времени, поэтому используется прошедшее время вместо настоящего.
11. Je l'oublierais peut-être si un événement ne me le rappelait pas.
Объяснение: В одиннадцатом предложении используется условное предложение о реальном условии в прошедшем времени, поэтому используется прошедшее время вместо настоящего.
12. Si ils savaient que Michel était parti, ils ne seraient pas venus.
Объяснение: Додел
1.Если бы они знали, что Мишель уехал, они бы не пришли.
2.Если бы я рассказал то, что видел, никто бы мне не поверил.
3.Если бы он меня не поддержал, я бы упал.
4.Я бы этому не поверил, если бы я сам этого не слышал.
5.Я бы вам рассказал все, если бы вы мне пообещали сохранить все в тайне.
В данном задании вам нужно поставить данные глаголы в форму Plus-que-parfait и составить предложения на французском языке с их переводом.
1. Lucas avait vendu son vieux vélo. (Люкас продал свой старый велосипед.)
2. Patricia était restée chez Jean. (Патрисия осталась у Жана.)
3. Madeleine et Guillaume avaient choisi ce chien. (Мадлен и Гийом выбрали эту собаку.)
4. Nous avions rendu le DVD. (Мы вернули DVD.)
5. Vous aviez cherché des glaces. (Вы искали мороженое.)
6. Est-ce qu'elles étaient déjà allées dans ce restaurant? (Они уже ходили в этот ресторан?)
7. Ils avaient reçu un e-mail. (Они получили электронное письмо.)
8. Marc avait voulu une nouvelle voiture. (Марк хотел новую машину.)
9. Est-ce que tu avais déjà vu ce film? (Ты уже видел этот фильм?)
10. Juliette était descendue par les escaliers. (Жюльетта спустилась по лестнице.)
В каждом предложении глаголы были изменены в форму Plus-que-parfait, которая образуется с помощью вспомогательного глагола "avoir" или "être" в нужной форме и причастия прошедшего времени глагола. Затем был составлено предложение с использованием соответствующих местоимений и существительных, а затем предложение было переведено на русский язык.
Спешу
1. Trouze heures et demi.
2. quinze heures et quarante minutes.
3.seize heures et quarante-cinq minutes.
4.dix-huit heures et cinquante minutes.
5. dix-neuf heures et 50 minutes.
6. vingt et une heures.
7.douze heures de la nuit.