Question

2. Traduisez: 1. Мы с удовольствием принимаем ваше приглашение. 2. Я с интересом посмотрел на него. 3. Мы внимательно тебя слушаем. 4. Она смотрит на него с иронией. 5. Он с радостью сообщает им это известие. 6. Я с большим интересом выслушал его объяснения.

2. Traduisez:
1. Я хочу перечитать его письмо. 2. Спустись снова в вестибюль,
я думаю, он уже пришел. 3. Вы сделали много ошибок, перепишите это
упражнение. 4. Он снова проходит мимо дома, но нас не видит. 5. Это упражнение надо переделать.

2. Traduisez:
1. Я его встретил на улице. 2. Собор Парижской богоматери находится на острове Сите. 3. На этой площади много магазинов. 4. Он любит гулять по Большим бульварам. 5. На нашей улице строят кинотеатр. 6. В этот день на улицах и на бульварах много народу.

2. Traduisez en employant savoir ou connaître ou les deux, si possible:
1. Ты знаешь этот памятник? 2. Я вижу, что вы еще не знаете этого
выражения. 3. Я не знаю, в котором часу прибывает их поезд. 4. Я плохо
знаю его привычки. 5. Человек, который меня сопровождал, хорошо знает эту дорогу. 6. Я хорошо знаю музеи Парижа. 7. Говорят, что этот переводчик знает несколько иностранных языков. 8. Я знаю эту девушку,
но я не знаю, где она живет. 9. Знаете вы этого студента? Знаете ли вы,
что он лучший (le meilleur) студент нашего факультета? 10. Ты знаешь
имя режиссера этой пьесы?

2. Traduisez:
1. Наши стажеры идут завтра в Национальный Музей Пикассо (Picasso). 2. Эту коллекцию вы можете увидеть в Библиотеке Тургенева. 3. Делегация французских учителей посетила Музей Пушкина. 4. Часто ли ты
ходишь в зал Чайковского (Tchaïkovski)? 5. Знаменитая Триумфальная арка находится на площади Шарля де Голля.

Answer 1

Nous acceptons volontiers votre invitation. 2. Je l'ai regardé avec intérêt. 3. Nous vous écoutons attentivement. 4. Elle le regarde avec ironie. 5. Il leur apporte volontiers la nouvelle. 6. J'ai écouté avec beaucoup d'intérêt ses explications.

2. Traduisez:

1. Je veux relire sa lettre. 2. Redescendez dans le hall,

Je pense qu'il est déjà venu. 3. Vous avez fait beaucoup d'erreurs, réécrivez ceci

un exercice. 4. Il passe à nouveau par la maison, mais ne nous voit pas. 5. Cet exercice doit être refait.

2. Traduisez:

1. Je l'ai rencontré dans la rue. 2. La cathédrale Notre-Dame est située sur l'île de la Cité. 3. Il y a de nombreux magasins sur cette place. 4. Il aime se promener le long des Grands Boulevards. 5. Un cinéma est en cours de construction dans notre rue. 6. Il y a beaucoup de monde dans les rues et les boulevards ce jour-là.

2. Traduisez en employant savoir ou connaître ou les deux, si possible:

1. Connaissez-vous ce monument? 2. Je vois que vous ne le savez pas encore

expressions. 3. Je ne sais pas à quelle heure leur train arrive. 4. je suis mauvais

connais ses habitudes. 5. La personne qui m'a accompagné connaît bien cette route. 6. Je connais bien les musées parisiens. 7. On dit que ce traducteur connaît plusieurs langues étrangères. 8. Je connais cette fille

mais je ne sais pas où elle habite. 9. Connaissez-vous cet élève? Le saviez-vous,

qu'il est le meilleur (le meilleur) étudiant de notre faculté? 10. Vous savez

le nom du réalisateur de cette pièce?

2. Traduisez:

1. Nos stagiaires se rendent demain au Musée National Picasso. 2. Vous pouvez voir cette collection dans la bibliothèque Tourgueniev. 3. Une délégation de professeurs de français a visité le musée Pouchkine. 4. À quelle fréquence

allez-vous à la salle Tchaïkovski? 5. Le célèbre Arc de Triomphe est situé sur la Place Charles de Gaulle.