Бенджамин и Полярная звезда
Когда-то был маленький мальчик, которого звали Бенджамин.
По большим праздникам он ездил к бабушке и дедушке, которые жили в маленькой деревушке на берегу моря. Каждый вечер мальчик смотрел на звезды. Его любимой звездой была полярная звезда.
Однажды к нему в сад пришла большая птица. Он назвал мальчика :
- Бенджамин, Бенджамин, где ты?
- Знаю, - ответил мальчик.
- Я знаю, ты любишь звезду. Я могу отвезти тебя к ней.
- Ты сможешь? - сказал Вениамин.
Потом они ушли в небо. Когда они приехали, звезда сказала ему :
- Привет, как тебя зовут ?
- Меня зовут Вениамин, - ответил мальчик.
Тогда звезда улыбнулась ему и сказала: :
- Ты хочешь остаться со мной, я так одинока ?
- Конечно, хочу !
И Вениамин остался со звездой. Они жили счастливо, и у них было много маленьких звездочек.
Объяснение:
Вот перевод текста.
- Quʼest – ce que tu as fait hier?
- Quʼest – ce que vous avez fait hier? Serge est resté. Nous sommes arrivés ensemble au bord de la Seine et nous avons nagé. Pierre a fait du ski nautique. Et Cécile et Lucie sont restées à la maison. Elle a vu le film Le Petit Prince. Non, je nʼai pas vu ce film, mais jʼai lu le livre. Ma sœur a compris ses fautes. Nous sommes sortis de la maison à 8 heures du matin. Mon oncle est parti à Moscou. Le rédacteur a dit: « Tu as fait un roman?»
Объяснение:
везде время passé composé.
Обращаем внимание на то, что причастие времени при использовании вс глагола être во времени passé composé, изменяется по лицам и числам в завиимости от подлежащего.
Nous sommes sortis
Cécile et Lucie sont restées
Serge est resté
Как выбрать, глагол, который должен использоваться в качестве вс или être ? пользуемся рисунком ниже. На нем те основные (смысловые) глаголы, которые польуются глаголом être
1 группа: achete, achetes, achete, achetons, achetez, achetent
aime, aimes, aime, aimons, aimez, aiment
appelle, appelles, appelle, appelons, appelez, appellent
arrive, arrives, arrive, arrivons, arrivez, arrivent
2 группа: choisis, choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent
finis, finis, finit, finissons, finissez, finissent
Объяснение: