Самому в любом случае будет трудно. Посоветую учебник Владимировой и Рудченко "Я буду говорить по-французски" (Je parlerai français). А в пару к нему - Французский за три месяца. Удачи!
Il n'y a pas si longtemps, j'ai visité Paris. Nous avons volé à travers Gdynia, donc voler moins cher. Nous y sommes arrivés avec l'aide d'un compagnon de voyage, qui s'y est également rendu. Nous avons pris l'avion pour un petit aéroport, pas pour Charles de Gaulle, alors nous avons marché en avion, puis pris le bus et sommes allés à Paris même. C'est une ville incroyable, quand je suis allé là-bas, je pensais que toutes les attractions principales sont situées loin les unes des autres, mais en fait tout est à distance de marche. Le nombre moyen de pas que nous avons eu était de 25 000, ce qui est très important pour mon mode de vie. J'ai vraiment aimé là-bas, nous sommes allés en bateau sur la Seine, avons vu la Tour Eiffel, nous avons visité autant que possible. Je conseille à tout le monde de visiter Paris, s'il y a une opportunité. Vous pouvez parler de cette ville à l'infini, elle a sa propre atmosphère, ses odeurs et son peuple bien différent des habitants de Saint-Pétersbourg. Honnêtement, je n'ai pas eu une semaine, j'espère que j'y retournerai.
Ma famille, c’est tout ce que j’ai de plus cher au monde. Elle n’est pas grande, c’est une famille russe (ukrainienne, biélorusse) typique. Nous sommes cinq : mon père, chef de famille, ma mère, ma sœur (mon frère / mes deux frères), mon chat et moi.
Mon père s’appelle Nikolas. Il a 42 ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail (boulot). Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du tennis , de la natation et du jogging. Il adore aussi les sports d’équipe. Le week-end il joue au foot avec ses amis.
Ma mère, Irène, est enseignante. Elle enseigne l’espagnol à l’université. Elle est très patiente et travailleuse, c’est pourquoi les étudiants l’adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue du piano. Parfois elle passe le soir à tricoter. Elle a 36 ans , mais elle ne fais pas son âge, elle très belle.
Ma sœur s’appelle Nathalie. Elle a 5 ans. Elle va à la maternelle. Elle est très sympa et gentille. J’aime beaucoup ma petite sœur. On joue souvent ensemble. Je lui apprends beaucoup de choses. Deux fois par semaine, elle fait de la danse. Elle est très douée.
Moi, vous me connaissez déjà. Je vais à l’école de mon quartier. Après l’école je joue dans le parc aveс mes amis. J’aime lire et aller à la mer.
