1. Pierre se rasait toujours le matin.
2. Chaque jour j'achetais des tartes.
3. Tous les jours mes enfants buvaientdu jus de fruits ou mangeaient des pommes.
4. Dans ce magasin il y avait toujours beaucoup de viande.
5. Autrefois on pouvait y acheter de tout.
6. Voila ce qu'il me fallait.
7. Les femmes choisissaient des bas, des maillots de bain et des collants.
8. Je ne savais pas quel briquet etait le meilleur.
9. Dans ce magasin on voyait toujours beaucoup de monde.
10. Chaque jour j'écrivais des lettres a ma femme ou je lui téléphonais.
Le blanc-manger du cottage cheese à l'ananas est un dessert délicieux et délicat. N'importe quel fruit en conserve ou frais peut être utilisé à la place des ananas.
Crème sure - 100 g
Lait - 100 ml
Ananas en conserve (anneaux) - 2 pcs.
Gélatine instantanée - 1 c. cuillère
Sucre en poudre - 50 g
Sucre vanillé - 8 g
Перевод:
Бланманже из творога с ананасами - восхитительный, нежный десерт. Вместо ананасов можно использовать любые консервированные или свежие фрукты.
Творог - 250 г
Сметана - 100 г
Молоко - 100 мл
Ананас консервированный (кольца) - 2 шт.
Желатин быстрорастворимый - 1 ст. ложка
Пудра сахарная - 50 г
Сахар ванильный - 8 г
Если такой вариант устроит с временной формой глаголов: Plus-que-parfait и Passé composé :
Quatre soldats étaient installés chez la vieille. (Четверо солдат обосновались у старушки.)
Le matin pendant que les quatre avaient fait leur toilette, la mére Sauvage elle est allée et est venus preparant la soupe. (Утром, в то время, как эти четверо совершали свой туалет, дикарка мать, готовившая суп, двигалась вперед и назад.)
Но, вообще-то в рассказах используют время Passé simple.