1 вариант
Claude invite ses camarades de lycée parce que dans 2 jours c'est son anniversaire
Клод приглашает своих школьных друзей, потому что через 2 дня у него день рождения
Anne et ses fille vont au grand magasin parce que Claude veut acheter un bleu-jean à la mode
Энн и ее дочери идут в универмаг, потому что Клод хочет купить модные синие джинсы.
Elles passent beaucoup de temps au magasin parce que le choix n'est pas facile: il faut choisir la marque, le modèle, la couleur...
Они проводят много времени в магазине, потому что выбор непростой: нужно выбрать марку, модель, цвет ...
Claude prend un nouveau sweat-shirt parce que il va très bien avec son nouveau jean.
Клод берет новую толстовку, потому что она отлично смотрится с его новыми джинсами.
Anne achète des chaussures beiges parce qu'elle aime bien cette couleur.
Энн покупает бежевые туфли, потому что ей нравится этот цвет.
Anne et ses filles entrent au café parce que faire des courses, c'est fatigant!
Энн и ее дочери заходят в кафе, потому что делать покупки утомительно!
Клод берет новую толстовку, потому что она отлично смотрится с его новыми джинсами.
2 вариант
Pourquoi Claude invite-t-il ses camarades de lycée?
Почему Клод приглашает своих школьных друзей?
Parce que dans 2 jours c'est son anniversaire
Потому что через 2 дня у нее день рождения
Pourquoi Anne et ses fille vont-elles au grand magasin?
Почему Энн и ее дочери ходят в универмаг?
Parce que Claude veut acheter un bleu-jean à la mode
Потому что Клод хочет покупать модные синие джинсы
Pourquoi elles passent beaucoup de temps au magasin?
Почему они так много времени проводят в магазине?
Parce que le choix n'est pas facile: il faut choisir la marque, le modèle, la couleur...
Потому что выбор не легкий: нужно выбрать марку, модель, цвет ...
Pourquoi Claude prend-il un nouveau sweat-shirt?
Почему Клод берет новую толстовку?
Parce que il va très bien avec son nouveau jean.
Потому что он отлично смотрится со своими новыми джинсами.
Pourquoi Anne achète-t-elle des chaussures beiges?
Parce qu'elle aime bien cette couleur.
Pourquoi Anne et ses filles entrent-elles au café?
Почему Аня с дочерьми заходят в кафе?
Parce que faire des courses, c'est fatigant!
Потому что делать покупки утомительно!
Объяснение:
Я не совсем понял задание. Надо ли употреблять вопросительное слово pourquoi и строить отдельное вопросительное предложение?
Поэтому я сделал два варианта. Без pourquoi, составив сложное предложение. (1 вариант)
и с pourquoi (2 вариант). В этом случае строится отдельный вопрос в одном предложении: почему они сделали это? и ответ в другом предложении: потому что...
вопросительное предложение характеризуется инверсией, т.е. обратным порядком слов (сперва сказуемое, потом подлежащее). Инверсия бывает простой и сложной.
В нашем случае используется сложная инверсия, потому что подлежащее выражено существительным или местоимением (кроме личного или неопределенного on). В этом случае подлежащее остается на своем месте и кроме этого повторяется после сказуемого в виде личного безударного местоимения 3 лица соответствующего рода и числа:
Pourquoi Anne et ses filles entrent-elles
Pourquoi Anne achète-t-elle
