Металлообрабатывающие инструменты разнообразны, но немногочисленны. Ювелирная наковальня с удлиненным рогом и отверстием на противоположной стороне, найденная в хозяйственном комплексе Ховинсаари, аналогична новгородской. Считается, что такая наковальня наиболее удобна и универсальна в ювелирном производстве.1 Она служила опорой при свободной ковке или чеканке. Железные инструменты для волочения, протяжки бронзовой проволоки, литейный ковш, молоточки, с которых производилась выковка ювелирных предметов, зубила (ими обрабатывались кусочки металла, а маленькими даже наносился орнамент), бородки для пробивания отверстий, бронзовые пинцеты с плоскими губами для захвата мелких предметов при их обработке и изгибания проволоки при филигранных работах являлись принадлежностью мастера-ювелира. Сюда же относятся небольшие бронзовые весы для взвешивания отдельных компонентов при составлении сплавов из цветных металлов.
Мстислав Владимирович Великий - Великий князь Киевский с 1125 года по 1132 год (до смерти). Поход Игоря Святославовича Новгород-Северского на половцев был в 1185 году. Считаем - получается, что от начала княжения Мстислава до похода Игоря 60 лет.
Перевод: (не знаю на каком языке нужно)
Мстислав Великий - Великий князь Київський з 1125 року по 1132 рік (до смерті). Похід Ігоря Святославовича Новгород-Сіверського на половців був в 1185 році. Рахуємо - виходить, що від початку князювання Мстислава до походу Ігоря пройшло 60 років.