Владимир был незаконнорожденным сыном Святослава и в 980 году фактически захватил Киевский престол. Святослав отдал Владимиру правление Новгорода, а Киев был передан законному сыну Ярополку.
После смерти Святослава между Ярополком и его братом Олегом разразилась междоусобная война, Владимир бежал к норманнам, Новгородом стал управлять Ярополк.
В 978 году Владимир вернулся во главе наемного варяжского войска и через год вернул себе Новгород.
После убийства князя Полоцкого он женится на его дочери Рогнеде, которая была с Ярополком и которая не соглашалась выходить замуж за "сына раба" так как матерью Владимира была рабыня. Владимир осаждает Киев, в результате чего Ярополк был убит.
Соответственно престол был свободен.
I.
1) войлочное покрывало юрты (квадратная кошма, покрывающая верхний круг дымохода юрты, который открывают для выхода дыма или для проникновения света)
түндікті ашу → открывать тундик
түндікті жабу → закрывать тундик
түндіктен құйылып тұрғандай → фраз. сыпется как из рога изобилия (букв. льется, как из тундика)
түндігі түрілді → поднялся небосвод, забрезжил рассвет
2) уст. посемейный налог
түндік төлеу → платить посемейный налог
3) очаг; дом; юрта
бұл ауыл неше түндік? → в этом ауле сколько домов?
түндік иесі → хозяин очага; глава семьи
түндік көтеру → ставить юрту для молодых
түндік бөлек болу → жить отдельно; жить отдельной семьей; жить отдельным домом
II. ночной; на одну ночь
бір түндік жол → дорога на одну ночь
екі түндік ұйқы → сон, длящийся две ночи
түндік ас → фраз. ужин (для гостя)
түндік жақ → ночная сторона; север
Владимир который красное солнышко??