Працюємо з джерелами. Представники різних станів, верств і етносів України у документах XIV –
початку XVI ст. Практичне заняття
Історичні джерела про релігійний і етнічний склад
населення українських земель XIV – початку XVI ст.
Прочитайте уривок із джерела і дайте відповіді на запитання. 1. Про які яви-
ща тогочасного повсякденного життя свідчить уривок? 2. Пригадайте, коли
та за яких обставин західноукраїнські міста почали активно заселяти німці,
вірмени, євреї. 3. Які звичаї та вірування, форми організації міського життя
започатковували іноземні колоністи-переселенці? 4. На основі уривка з джерела зробіть
висновок про етнічний склад населення західноукраїнських міст та ставлення до іновір-
ців. 5. Від давніх часів зберігаються до сьогодні такі назви вулиць історичного центру
Львова, як Руська, Вірменська, Староєврейська. Чому з’явилися ці назви? Про які тра-
диції співжиття представників різних етнічних громад свідчить цей факт?
«У Русі багато віросповідань. Є християнська релігія, підпорядкована рим-
ському первосвященникові. Вона панує і переважає, хоча представники її не-
численні. Друга віра, руська, яка зберігає грецький обряд, більш поширена й
охоплює всю Русь. Третя віра – іудейська; її прихильники, іудеї, – не лихварі,
як у християнських землях, а ремісники, землероби або великі купці, які часто
тримають у своїх руках громадські побори й податки. Четверта віра – вірмен-
ська, переважно в містах Кам’янці та Львові. Вірмени – досить досвідчені куп-
ці, які доходять зі своїми товарами до Кафи, Константинополя, єгипетської
Александрії, Алькаїра й країн Індії.
В одязі та церковній службі русини наслідують греків. У них є своє письмо
й алфавіт на зразок грецького, дуже з ним подібний. Євреї користуються єврей-
ським письмом і грамотою; займаються також і науками: астрономією та меди-
циною. Вірмени мають свій обряд і своє письмо. Зі святих вони найбільше ша-
нують апостола Фадея, переконуючи, що він навернув вірмен у християнство.
...У руських церквах при богослужінні читають і співають... слов’янською
мовою; у вірменських церквах – вірменською мовою; в іудейських синагогах
моляться єврейською мовою. Християни ж римського обряду співають, молять-
ся й читають латинською мовою».
Мацей Мєховський, польський церковний та освітній діяч.
«Трактат про дві Сарматії». 1517 р.
