Question

Любая легенда, связанная с городом кривым рогом, но не о кривом роге и не о речке саксагань, а какие то другие.

Answer 1

Давно это было. В те годы, когда гремела на Украине слава о Сечи Запорожской. Били казаки турков и татар, защищали южные рубежи страны от врагов разных. А приходила старость – оставались на жительство в широких степях украинских.
Вот так, на склоне лет, храбрый казак – сечевик на имя Рог облюбовал место для своего жилья, красивое, тихое. Как раз там, где в Ингулец впадает Саксагань. Стал мало-помалу хозяйствовать. И кто ни проходил мимо, обязательно поворачивает в сторону Рога. И поскольку лишился казак в одном бою правого глаза, то и прозвали его в народе Кривым. Бывало, возвращаются чумаки из Крыма, куда по соль ездили, спросит кто-нибудь: «А не завернуть ли нам к Кривому Рогу (чумацкий путь недалеко проходил) или, может быть, дальше поедем?»
- Остановимся, остановимся, - звучали голоса. – Как же пропустить старого казака – рубаку.
Уважали чумаки казака Рога. За гостеприимство и хлебосольство, за добродушие и за табак – самосад крепкий, которым он всегда угощал своих гостей.
А еще за рассказы многочисленные и интересные о походах казацких, о боях жарких, о славной жизни Сечи Запорожской, о том, как в турецкой неволе был и как бежал оттуда с товарищами – побратимами своими. А рассказчик он был чудесный. Бывало, до поздней ночи сидят чумаки и другие путешественники и все слушают, слушают…
Шли годы. Вокруг хутора казака Рога начали вырастить новые селения. Вскоре здесь уже было целое село. Уже и старого казака не стало, а название осталось – Кривой Рог.

Answer 2

Много существует рассказов, легенд о названии нашего города. Вот еще одна из них.
  Во время царствования Петра Великого на уральских рудоплавильных заводах работали зантные умельцы по железу – Роговы. Не все руки мастера они были. Только через что-то попал младший из Роговых Иван в немилость к злому хозяину завода.
  В то время шла война России со шведами. Храбро сражался с чужеземцами молодой уралец на Полтавской земле. Потом преследовал шведского короля, который убегал из под Полтавы, а затем – и из России. Только в одном из боев не уберегся Иван Рогов, догнала шведская пуля. Тяжелым было ранение, но вовремя подобрали парня местные жители – полтавчане. Иван постепенно выздоровел, только вот раненая нога плохо срослась, и он остался на всю жизнь кривым.
  От своих он много наслушался о запорожских казаках, захотелось ему посмотреть на вольницу казацкую. Отправился парень в путь. Но ненадолго ему хватило сил. И тут еще осенние дожди начались. И Иван решил остановиться в одной из балок, где протекала красивая река. Построил землянку и стал жить, охотясь на дичь в местных балках и собирая осенние ягоды на их склонах.
  Однажды Иван Рогов наскочил на залежи железной руды, хорошо ему знакомой еще с Урала, что выходила пластом на поверхность одной из скал. И вспомнил Иван об уральских заводах, о своей профессии. Неизвестно, сколько времени, как это у него получилось, но задымил у скалы черноватый дым – это железных дел мастер начал плавить железо. 
  Недалеко от Ивановой землянки проходил чумацкий путь. Оси у чумацких возов были деревянными и часто ломались. Поэтому Иван Рогов начал ковать и предлагать чумакам железные оси. Вскоре слава об этих осях разнеслась далеко, а фамилию Рогов перекрестили на украинскую. И если чумак спрашивал у чумака, где тот возу оси ставил, то он отвечал: «Та в Кривого Рога».
  Из землянки Иван перебрался в построенный им домик. Вскоре везле чудесного домика мастера стали селиться запорожские казаки, что получили увечье или  уже не могли ходить в походы из-за пожилого возраста, и другие люди. Так появился в бескрайней степи хуторок, потом – хутор. Время шло. Наконец – то поселение стало селом. Потом – местечком, а затем  - и городом. А название за ним закрепилось – Кривой Рог.