Рассказ о поездке в Новгород от имени немецкого купца можно написать так:
Отто!
Я нахожусь в городе, которого местные зовут Господин Великий Новгород. И это не пустые слова. Город действительно велик и славен своими церквями и крепкими стенами. Он очень удобно расположен для торговли и контролирует весь русский север. А это меха, рыба, кость, мед и многие другие товары, которые в Германии пойдут на ура.
Купцов здесь много, я уже встретил греков, шведов, датчан, поляков и даже немцев. Все они довольны тем, как идет торговля.
Считаю, что и нам пора осваивать это перспективный рынок, пока конкуренты не обошли.
Здравствуйте люди,германии в этом письме я Ото Фон Бисмарк Хочу вам рассказать о замечательном городе новгороде,в который еду второй раз по службе . Этот город великолепен своими постойками(на сколько все красиво)дома большие и светлые,люди добрые и отзывчивые. Нет слов чтоб описать красоту этого великого города,мощного величавого и сильного. За его стенами ничего не страшно. Они крепкие любое оружие выдержут любой набег. А дружина в городе просто соколы,статные красавцы,молодцы. Вообщем не хочу я покидать этот великий и красивый город новгород. И наверное останусь,здесь жить по завершению всех своих дел.