Ягеллонському університеті в Кракові, здобув ступінь магістра. Продовжив навчання в іншому престижному виші - Болонському університеті, де здобув ступінь доктора філософії (1478) та доктора медицини (1482)
З 1478 р. викладає астрологію у Болонському університеті. Крім того, у святкові дні на філософському та медичному факультетах він викладав медицину.
1481 року (стосовно інших даних – 1480 р. [1, с.164]) у Болоньї за результатами голосування ректором університету було обрано Юрія з Дрогобича. Восени 1481 р. Юрій Котермак отримує ступінь доктора медицини.
Юрій Котермак перебував на посаді ректора Болонського універститету до 1482 року, а у 1483 р. переїхав до м. Фереру у Північній Італії.
