Утверждение Чуковского рождено не на «пустом месте». Действительно, русская интеллигенция, творческая элита, всегда первыми попадали «под удар». Всегда и во все времена очень трудно было угодить действующей власти. Творчество было ограничено рамками, нормами… Поэтому многие вынуждены были уезжать за границу, только там была возможность безграничной свободы, только там можно было раскрыться в полной мере. Очень многие произведения, художественные шедевры наших соотечественников были написаны именно в иммиграции.
Это разные названия одного народа