Егер мен актриса болсам, онда мен фильмдерде өнер көрсеткім келеді. Мен ең жақсы актриса бола аламын. Бәрі мені жақсы көретін, құрметтейтін, білетін. Менде көп ақша болар еді. Ол өте үлкен, әдемі еді. Оның көптеген әдемі бөлмелері болды. Егер мен актриса болсам, онда мен сахнаға шығар едім. Олар әдемі және әдемі болды. Менде әшекейлер мен әдемі көйлектер болады. Менде алтын зергерлік бұйымдар болған болар еді. Мен әрқашан жанымда болдым.
Біздің халқымыздың құрметті кісілерге ұсынатын кәделі, әрі орны бөлек тағамдарының ең бастысы – қазақша ет немесе бешбармақ. Қазақтар сыйлы қонақтарға мал басын көрсетіп, табақ-табақ ет тартқан. Табақ тарту да үлкен өнер. Әр табақ қонақтың дәрежесі мен жасына, іліктік жолына (нағашы, жиен, құдағи, қыз, бала, т.б.) сәйкес келуі керек. Осыған орай табақ тарту – бас табақ, сый табақ, күйеу табақ, келін табағы, жастар табағы, жай табақ болып бөлінеді. Аталған табақтарға сай ет (сүйек) мүшелері болады. Ол мүшелерді ауыстыруға болмайды. Бас табаққа бас, жамбас, омыртқа, қазы, қарта, жал, жая сияқты кәделі мүшелер салынады. Іліктік қатынасқа қарай: қарттарға жамбас, орта жастағыларға ортан жілік, омыртқа, күйеу мен қыздарға асықты жілік, төс, тағы сол сияқты рет-ретімен беріледі. Мойын омыртқа, тоқпан жілік, ірі малдың жамбасының шұқыршағы, жауырын, сирақ қонақтарға тартылмайды
Кино мен театр бүгінде ең танымал өнер түрі. Егер мен актриса болсам, орыс және шетелдік классиктердің шығармаларын қазіргі қойылымдардан артық қалар едім. Фильмдерде мен әйгілі романдар мен ұлы жазушылардың ұмытылған шығармаларының бейімделуінде ойнадым. Мен барлығын өзімнің жұмысыма беремін, кейіпкерлердің мінезі мен тағдырына еліктеймін. Осылайша мен туындылардың авторларына, олардың уақытына, дәуіріне, дүниетанымына жақындай түсер едім. Актерлік жұмыс көп, сондықтан мен оны жеңе алар едім.
Перевод
Кино и театр сегодня являются самыми востребованными видами искусства. Если бы я была актрисой, то современным постановкам предпочла бы произведения русских и зарубежных классиков. В фильмах я снималась в экранизациях известных романов и забытых произведений великих литераторов. Я бы отдавала всю себя работе, проникалась характером и судьбой героев. Таким образом, я бы становилась ближе к авторам произведений, к их времени, эпохе, мировоззрению. Актерство - это большой труд, и я бы его одолела.