Менің отбасым шағын( Моя семья небольшая). Отбасымызда мен-жалғыз баламын.(В нашей семье я единственный ребенок)Біздің пәтеріміз жарық, кең.(Наша квартира светлая, большая) Біз шешеммен бірге тазалықты қадағалаймыз.(Мы с мамой вместе следим за чистотой) Біздің міндеттеріміз бөлінеді. (Наши обязанности разделяются) Мен ыдысты жуамын (я мою посуду), қоқыс шығарамын (выношу мусор), шаңды сүртемін (вытираю пыль),кілемдерді шаңсорғышпен тазалаймын (пылесошу ковры). Ал шешем кір жуады(а мама моет пол), киімдерді үтіктеді(гладит одежду), тамақты пісіреді(готовит еду). Дүкенге кейде шешем, кейде мен барамыз. (в магазин хожу иногда я, а иногда мама) Шешем жұмысынан кейін жиі шаршады(мама после работы часто устает), сондықтан кейде мен оның міндеттерін жасаймын. (...,поэтому я иногда выполняю ее обязанности)
Компьютер өте ыңғайлы құрылғы. Онда сізге қажетті ақпаратты сақтауға болады. Сондай-ақ, интернетте сіз қызықтыратын кез келген сұраққа жауап таба аласыз, бұл өте ыңғайлы. Бірақ барлығы компьютер біздің көзімізге зиян келтіретінін біледі. Мониторға ұзақ уақыт бойы көзіңізді оңай бұзуға болады. Сондай-ақ, компьютерді ұзақ уақыт өткізе отырып, біз қозғалмайтын өмір салтын жүргіземіз, бұл денсаулыққа өте нашар әсер етуі мүмкін. Компьютерде үнемі жұмыс істегенде әдемі осканка туралы ұмытуға болады. Барлық кінәсін қозғалыссыз ұзақ отыру. Денсаулық үшін адамдар компьютерден бас тартпауы керек, менің ойымша, әдеттегі демалыс жеткілікті. Далаға шығып, таза ауамен дем алып, көздеріңізге демалуға болады. Сонда сіздің денсаулығыңыз жақсы болады.
Перевод:
Компьютер это очень удобное устройство. На нем можно хранить нужную вам информацию. Также в интернете можно найти ответ почти на любой интересующий вас вопрос, это очень удобно. Но все знают, что компьютер вредит нашим глазам. Смотря долгое время в монитор можно запросто испортить свое зрение. Также, проводя долгое время за компьютером, мы ведем неподвижный образ жизни, это может очень плохо повлиять на здоровье. О красивой осанке при постоянной работе за компьютером можно забыть. Всему виной долгое сидение без движения. Для здоровья люди не должны отказываться от компьютера, думаю, хватает обычного отдыха. Можно выйти на улицу, подышать свежим воздухом и дать своим глазам отдохнуть. И тогда ваше здоровье будет лучше.
Можете убрать что-то лишнее, надеюсь вам понравится. :3