Дедушка – самый уважаемый человек в народе и в семье. Это мудрый старец, который бережет единство страны, думает о будущем народа. Бабушка – мама твоих родителей, уважаемая мать в семье и в в народе, воспитатель и советчик детей. Папа – глава семьи и кормилец, покровитель детей в семье. Мама – дорогой человек, которая произвела тебя на свет и ночами не спала, вскормила и выростила. Она – благодать, достаток, советчик и основа семьи. Мальчик (сын) – хозяин дома у казахов, продолжение рода. Девочка (дочь) – краса народа, цветок жизни и радость семьи, она – будущая жена и мама. Ее нужно беречь, лелеять и уважать.
Алматы - ең әдемі калалардың бірі. Ол - 1854 жылы бұрынғы "Алмалық" деген қазақ қыстағының орнына салынған Верный бекінісі.Ал 1867 жылдың көкек айының 11- нең бастапмВерный қаласы деп аталды. 1921 жылдың ақпанында Алматы қаласы депиаталды.Қазақстан Республикасының астанасы ең алғашқыда Орынбор қаласында, оданкейін Қызылордада болды.1929 жылы астана Қызылордадан Алматыға көшіріледі. Алматы 1998 жылға дейін Қазақстан мемлекетінің астанасыболып саналады.Қазір елордамыздың Астана қаласы екенін білесіндер.Алматыда республика сарайы,Достық уйі,Спорт сарайы,Оқушылар сарайы және көп қабатты қонақ үйлер бар. Қалада тарихи орындар,мұражайлар,көрікті ғимараттар,бақтар өте көп.
Перевод (не дословный, а смысловой)
Дорогие люди в семье .
Дедушка – самый уважаемый человек в народе и в семье. Это мудрый старец, который бережет единство страны, думает о будущем народа. Бабушка – мама твоих родителей, уважаемая мать в семье и в в народе, воспитатель и советчик детей. Папа – глава семьи и кормилец, покровитель детей в семье. Мама – дорогой человек, которая произвела тебя на свет и ночами не спала, вскормила и выростила. Она – благодать, достаток, советчик и основа семьи. Мальчик (сын) – хозяин дома у казахов, продолжение рода. Девочка (дочь) – краса народа, цветок жизни и радость семьи, она – будущая жена и мама. Ее нужно беречь, лелеять и уважать.