Веселые комедийные мультфильмы на казахском языке «Сказки про Алдара Косе» - это образовательный проект анимационной студии Azia Animation. Он включает в себя 30 серий. Мультфильмы носят также обучающий характер. В конце каждой серии дается пословный краткий перевод с казахского на русский язык основного сюжета мультфильма. Алдар Косе – это находчивый и остроумный герой казахских народных сказок. Алдар-Косе - это не имя, а прозвище. Алдар - означает обманщик, Көсе - безбородый. Любил Алдар-Косе пошутить и посмеяться, особенно над глупцами и жадными людьми. Богатства у него не было, но хитростью он без проблем мог добыть себе еду. Глаза у него были острые, ноги быстрые, руки проворные, а ум ещё проворнее.
Ғылым таппай мақтанба,Орын таппай баптанба,Құмарланып шаттанбаОйнап босқа күлуге,Бес нәрседен қашық бол,Бес нәрсеге асық бол,Адам болам десеңіз. Тілеуің, өмірің алдыңда,Оған қайғы жесеңіз.Өсек, өтірік, мақтаншақ,Еріншек, бекер мал шашпақ -Бес дұшпаның білсеңіз.Талап, еңбек, терең ой,Қанағат, рақым ойлап қой -Бес асыл іс көрсеңіз. Жамандық көрсең нәфритлі,Суытып көңіл тыйсаңыз.Жақсылық көрсең ғибрәтлі,Оны ойға жисаңыз.Ғалым болмай немене,Балалықты қисаңыз?Болмасаң да ұқсап бақ,Бір ғалымды көрсеңіз.Ондай болмақ қайда деп,Айтпа ғылым сүйсеңіз. Сізге ғылым кім берер,Жанбай жатып сөнсеңіз?Дүние де өзі, мал да өзі,Ғылымға көңіл берсеңіз.Білгендердің сөзінеМахаббатпен ерсеңіз.Ақыл сенбей сенбеңіз,Бір іске кез келсеңіз.Ақсақал айтты, бай айтты,Кім болса мейлі, сол айтты -Ақылменен жеңсеңіз. Надандарға бой берме,Шын сөзбенен өлсеңіз.Аят, хадис емес қой,Күпір болдың демес қой,Қанша қарсы келсеңіз.Көп орында көріне айтпа,Біздің сөзге ерсеңіз.Мұны жазған кісінің Атын білме, сөзін біл! Осы жалған дүниеденШешен де өткен не бұлбұл,Көсем де өткен не дүлдүл.Сөз мәнісін білсеңіз,Ақыл - мизан, өлшеу қыл.Егер қисық көрінсе,Мейлің таста, мейлің күл.Егер түзу көрінсе,Ойлап-ойлап, құлаққа іл. Ақмақ көп, ақылды аз,Деме көптің сөзі бұл.Жақынның сөзі тәтті деп,Жақыным айтты дей көрме.Надандықпен кім айтса,Ондай түпсіз сөзге ерме,Сізге айтамын, қауіпім - бұл.Өзің үшін үйренсең,Ашыларсың жылма-жыл,Біреу үшін үйренсең,Білгеніңнің бәрі -тұл. Сөзіне қарай кісіні ал,Кісіге қарап сөз алма.Шын сөз қайсы біле алмай,Әр нәрседен құр қалма.Мұны жазған білген құл,Ғұламаһи ДауаниСолай депті ол шыншыл.Сөзін оқы және ойла,Тез үйреніп, тез жойма,Жас уақытта көңіл - гүл.
Төрт-неше сұрағына жауап беретіндіктен сан есім
ұзын-қандай сұрағына жауап беретіндіктен сын есім
аяғы-несі сұрағына жауап беретіндіктен зат есім
Объяснение: