Скоро праздник, и вы хотите поздравить своих друзей-казахов или бизнес-партнеров, проживающих в Казахстане? Мы подобрали поздравления на Новый год на казахском языке, которые порадуют тех, кому они адресованы.
Пожелания на Новый год на казахском языке:
Жаңа жыл құтты болсын! Отбасылық бақыт, береке, саулық әкелсін! (Это означает: С Новым годом! Семейного счастья, достатка, здоровья!)
Вашим друзьям и близким понравятся стихи на Новый год на казахском языке:
Келді тағы жаңа жыл Қуантуға біздерді. Құтты болсын қуаныш Құттықтаймыз сіздерді!
(Перевод: Вот пришел Новый год, Радуя нас. Пусть будет радость, Поздравляем вас!)
Поздравления на Новый год на казахском языке можно адресовать как друзьям,так и коллегам по работе, бизнес-партнерам:
*** Жаңа жылыңыз құтты болсын! Денсаулығыңыз мықты болсын. Алға қойған барлық мақсаттарыңыз орындалсын!
(Это означает: Поздравляю Вас с Новым годом! Крепкого вам здоровья. Пусть все ваши желания сбываются!)
*** Сізді Жаңа 2017 жылыңызбен шын жүректен құттықтаймыз. Баршамыз жаңа жылмен бірге ізгі жаңалықтардың келуін күтеміз. Келер жаңа жыл Сіздің барлық істеріңіз бен бастамаларыңызға ақ жол ашып, мол табыстар ала келсін, жетістіктерге толы болсын. Сізге зор денсаулық, қуаныш пен шаттыққа толы ұзақ ғұмыр, отбасыңызға бақ-береке, ашық аспан, шуақты күндер тілейміз. Ізгі тілекпен,…
(На русском это звучит так: Поздравляем Вас с Новым 2017 годом! От всей души желаем Вам счастья, благополучия в предстоящем году, исполнения надежд, здоровья, мира Вашему семейному очагу, а также всего наилучшего Вашим родным и близким! С наилучшими пожеланиями,….)
(С Новым годом! Желаю Вам успехов в работе, в сердце тишины, крепкого здоровья и полного вам дастархана!)
*** Жаңа 2017 жылмен шын жүректен құттықтаймын! Жаңа жыл бақыт, шаттық, қуаныш, құт-береке әкелсін. Жаңа жылда ырыстарың көп болып, табыстан табысқа жете беріңдер! Жаңа жылдағы жоспарларың іске асып, тілектерің орындалсын!
(Новый 2017 год – сердечно поздравляем всех! Пусть новый год принесет счастье, радость, благополучие на все времена. Пусть исполнятся все Ваши сокровенные желания и планы!).
Ещё стихи на Новый год на казахском языке (с переводом):
Жаңа жылың жаңа нұр ала келсін Қуанышқа құшағың тола берсін! Ескі жылың есіркеп көкейіңде Қимас шақтың бірі боп кала берсін.
Пусть новый год принесет много счастья, Чтобы была большая радость! При расставании со старым годом Пусть останутся хорошие воспоминания.
Халықтың күйші-сазгері, қазақ мәдениетінің көрнекті қайраткері, Қазақ КСР-інің халық әртісі (1944; 1940 жылдан Қазақ КСР-нің еңбек сіңірген әртісі) –1861 жылы Батыс Қазақстан облысының Жаңақала ауданына қарасты Бекетай құмында дүниеге келген. Әкесі Кенже белгілі домбырашы болған. Дина 8-9 жасында домбырашылық өнерді жақсы игереді. Оның ұлы күйші Құрманғазымен кездесуі (1870 ж) болашақ өнер жолында шешуші рөл атқарды. Құрманғазы Динаның талантына тәнті болып, одан үлкен үміт күтеді, ақыл-кеңес беріп, күйлер үйретеді, оны өзіне шәкірт тұтады. Ұстаз бен шәкірт арасындағы шығармашылық достықты Құрманғазының «Менің оң қолым мен Динаның сол қолын бір кісіге берсе, дүниеде одан асқан домбырашы болмас еді»,-деген сөздері айқын аңғартады. Дина ұстазының күйлерін үйреніп қоймай, оның күйшілік-орындаушылық өнердегі ерекшеліктерін, дәстүрін жалғастырды. Өзі өсіп-өнген ортадағы күйшілік өнерді толық меңгеру, Құрманғазының «мектебінен» өту - Динаның домбырашылық өнерін шыңдай түсті. Ол өз жанынан күй шығара бастайды. Динаның тырнақалды «Бұлбұл», «Байжұма», «Көгентүп» атты күйлерінде халықтың күйшілік дәстүрі айқын сезіледі. 1916 жылғы Қазақ даласындағы ұлт-азаттық көтеріліс Динаның шығармашылығына елеулі әсер етті. Осы оқиғаға шығарылған «1916 жыл» күйінде Құрманғазының Исатай мен Махамбетке арнаған «Кішкентай» күйінің әсері байқалады. Бұл күйде Дина жарқын болашақ пен азаттық өмірді аңсаған ұстазының асыл арманын одан әрі жалғастыра түскендей болады. Күйшінің сазгерлік шығармашылығының кемелденіп, күйшілік-орындаушылық өнерінің шабыттанған шағы – кеңестік дәуір. 1937 жылы ол халық өнерпаздарының Республикалық байқауына қатысып, I жүлдеге ие болса, 1939 жылы Мәскеуде өткен халық музыкалық аспаптарында орындаушылардың Бүкілодақтық байқауында I орынды алып, «Домбыраның Жамбылы» атанды. Оның нәзік сазды «Әсем қоңыры», тау өзенінің тасқынындай жігерге толы «Тойбастары» қазақтың ұлттық ою-өрнегіндей түр ерекшелігімен, музыкалық үн-бояуымен, терең тебіреністі мазмұнымен қазақ жаңа заман күйлерінің негізін салған үздік туындылар. Сазгер заман шындығын өз шығармашылығында асқақ шабытпен, қуаныш сезіммен жыр етті. Мысалы, «Жеңіс», «Ана аманаты», «Сегізінші март», «Сауыншы», «Еңбек Ері» т.б Құрманғазының, Дәулеткерейдің дәстүрін дамыта келіп, Дина қазақтың бергі дәуіріндегі күйшілік өнерін жаңа бір белеске көтерді. 1955 жылы Алматыда қайтыс болды.
Скоро праздник, и вы хотите поздравить своих друзей-казахов или бизнес-партнеров, проживающих в Казахстане? Мы подобрали поздравления на Новый год на казахском языке, которые порадуют тех, кому они адресованы.
Пожелания на Новый год на казахском языке:
Жаңа жыл құтты болсын! Отбасылық бақыт, береке, саулық әкелсін!
(Это означает: С Новым годом! Семейного счастья, достатка, здоровья!)
Вашим друзьям и близким понравятся стихи на Новый год на казахском языке:
Келді тағы жаңа жыл
Қуантуға біздерді.
Құтты болсын қуаныш
Құттықтаймыз сіздерді!
(Перевод:
Вот пришел Новый год,
Радуя нас.
Пусть будет радость,
Поздравляем вас!)
Поздравления на Новый год на казахском языке можно адресовать как друзьям,так и коллегам по работе, бизнес-партнерам:
***
Жаңа жылыңыз құтты болсын! Денсаулығыңыз мықты болсын. Алға қойған барлық мақсаттарыңыз орындалсын!
(Это означает: Поздравляю Вас с Новым годом! Крепкого вам здоровья. Пусть все ваши желания сбываются!)
***
Сізді Жаңа 2017 жылыңызбен шын жүректен құттықтаймыз. Баршамыз жаңа жылмен бірге ізгі жаңалықтардың келуін күтеміз. Келер жаңа жыл Сіздің барлық істеріңіз бен бастамаларыңызға ақ жол ашып, мол табыстар ала келсін, жетістіктерге толы болсын. Сізге зор денсаулық, қуаныш пен шаттыққа толы ұзақ ғұмыр, отбасыңызға бақ-береке, ашық аспан, шуақты күндер тілейміз.
Ізгі тілекпен,…
(На русском это звучит так:
Поздравляем Вас с Новым 2017 годом! От всей души желаем Вам счастья, благополучия в предстоящем году, исполнения надежд, здоровья, мира Вашему семейному очагу, а также всего наилучшего Вашим родным и близким!
С наилучшими пожеланиями,….)
Ещё пожелания на Новый год на казахском языке:
***
Жаңа жылыңызбен!
Жұмыста табыстылықты, жүректе тыныштықты, денсаулықта мықтылықты, дастарханда молшылықты тілеймін.
(С Новым годом!
Желаю Вам успехов в работе, в сердце тишины, крепкого здоровья и полного вам дастархана!)
***
Жаңа 2017 жылмен шын жүректен құттықтаймын! Жаңа жыл бақыт, шаттық, қуаныш, құт-береке әкелсін. Жаңа жылда ырыстарың көп болып, табыстан табысқа жете беріңдер! Жаңа жылдағы жоспарларың іске асып, тілектерің орындалсын!
(Новый 2017 год – сердечно поздравляем всех! Пусть новый год принесет счастье, радость, благополучие на все времена. Пусть исполнятся все Ваши сокровенные желания и планы!).
Ещё стихи на Новый год на казахском языке (с переводом):
Жаңа жылың жаңа нұр ала келсін
Қуанышқа құшағың тола берсін!
Ескі жылың есіркеп көкейіңде
Қимас шақтың бірі боп кала берсін.
Пусть новый год принесет много счастья,
Чтобы была большая радость!
При расставании со старым годом
Пусть останутся хорошие воспоминания.