Шаштараз Бүгін мен "Керемет" шаштаразына бардым. Ол жерге барар алдында, қандай сәнді шаш жасайтынды ойладым. Ойланып, мен шашымды каре қылып қидырғым келді. Шаштаразшы өте мейірімді адам болып шықты, менің тапсырысымды жарты сағатта бітірді. Енді шашым әдемі әрі сәнді болды. Перевод; Парикмахерская Сегодня я ходила в парикмахерскую "Керемет". Прежде чем идти туда, я думала, какую прическу мне выбрать. Подумав, я решила подстричь под каре. Парикмахерша была очень добрым человеком, она выполнила мой заказ за полчаса. Теперь мои волосы красивые и модные.
Мен, бен, пен, да, де, та, те көмекші сөздері сөйлемде бірде жалғау, бірде шылау түрінде кездесетін мысалдар:
1. Менің қарындасым мен нағашы ағам Алматы қаласында бір университетте білім алады. (шылау)
2. Кеше мен анаммен бірге театрға барып, керемет қойылымды тамашаладым. (жалғау)
3. Мектептен шығып, үйге қайтып келе жатқанымда жолдан Самат пен Айгүлді кездестіріп қалдым. (шылау)
4. Менің ағам досы Бағдатпен бірге бір үйірмеге қатысады. (жалғау)
5. Менің достарым, Дильназ бен Айсауле, менің туған күніме тосынсый жасап, мені қатты қуантты. (шылау)
6. Жазғы демалыста Дильназбен бірге бір лагерьде демаламыз. (жалғау)
7. Бүгін сабақ барысында жаттығу да жасадық, ойын да ойнадық. (шылау)
8. Пойызға отыратын билетім қалтамда болған соң, өзім де алаңсыз жүрмін. (жалғау)
9. Атағыңды өсіретін де, өшіретін де – тіл екенекенін ұмытпа. (шылау)
10. Бұл сөйлемде автордың көзқарасы айтылыпты. (жалғау)
11. Мұғалім бүгін үй тапсырмасын сұрап та, бақылау жұмысын жазғызып та үлгерді. (шылау)
12. Сыныпта бүгін Алима мен Бақберген кезекшілік атқарды. (жалғау)
13. Демалыс күні отбасымызбен серуендеп те, жаңа кино көріп те жақсы уақыт өткіздік. (шылау)
14. Үкіметте әлеуметтік мәселе жағын тағы да қарастырып жатыр. (жалғау)