Мария: Сәлем, Жанна! Ия, сені жақсы естимін. Сіз қалайсыз? Жанна: Мен жақсымын, рахмет! Ал сен қалайсың? Мария: Мен де жақсымын, рахмет! Бүгінгі ауа-райы қандай? Жанна: Ауа-райы жақсы, бірақ суық. Ал Алматы туралы не деуге болады? Ауа-райы жақсы ма? Мария: Сіз әдеттегідей білесіз. Бұл өте тұман және суық. Мен қазірдің өзінде жаз болғым келеді. Жанна: Ия, есімде. Астанада жаз өте жақсы. Әрине, кейде жаңбыр жауады, бірақ әлі де бұл температураны жақсы көремін. Өте жақсы, мен өзімді жайлы сезінемін. Мария: Алматыда жазғы демалыс қалай? Менің ойымша, бұл жақсы болуы керек. Жанна: Әрине, бұл жақсы. Бұл кейде жаңбыр немесе бұлтты болуы мүмкін, бірақ әдетте жылы және күн сәулесі болуы мүмкін. Мария: Сізге осы жазда, мүмкін, шілде айының ортасында келгім келеді. Бұл ыңғайлы бола ма? Менің ойымша, жазда барлық емтихандарымды тапсырамын, сондықтан бос уақытым көп болады. Жанна: Әрине, керемет болар еді! Алматыға келіңіз. Мен қаланы жақсы көретініне сенімдімін. Мария: Бұл тамаша. Ал, мен билеттерді онлайн режимінде іздеймін.
"МЕЗГІЛ ЖЕТСЕ МУЗ ДА ЕРІР". Придет время и лед растает.
Жақсы сөз, жарым ырыс ---хорошее слово, пол удачи (дела) .
Адам итті жұмсаса, ит итті жұмсайды ---стоит ли довериться кому-то, который перепоручает третьему.
Жынды бас, екі айаққа тыным бермейді ---дурная голова, ногам покоя не даёт.
Жаман иттін атын бөрбасар деп қояды (плохого пса, волкодавом величать, непозаслугам) ---бывает и недостойного великим называют.
Говоря о парне : Жеті қырлы, бір сырлы ---загадочный красавец-удалец.
"Туған жерге туыңды тік" - Водрузи свой флаг на родной земле.
"Жері байдың елі бай" - Кто богат землей, у того богатая страна.
"Ер туған жеріне, ит тойған жеріне" - Джигита тянет туда, где он родился, собаку тянет туда, где она наелась.
"Бейнет қыл да зейнет қыл" - Потрудись, а потом и требуй.
"Еңбектің көзін тапқан, байлықтың өзін табады" - Кто найдет источник труда, тот найдет само богатство.
"Жас келсе іске - кәрі келсе асқа" - Молодому дело - старому угощение.
"Малы бірдің жаны бір" - У кого скот общий, у того и душа едина.
"Мал ашуы - жан ашуы" - Боль за скот - боль души.
"Бірінші байлық - денсаулық, екінші байлық - ақ жаулық, үшінші байлық - бес саулық" - Первое богатство - здоровье, второе богатство - семья, третье богатство - наличие скота.
"Қонақ келмеген үй - мола" - Дом, в который не приходит гость, подобен могиле.
"Қонаққа кел демек бар да, кет демек жоқ" - Гостю можно говорить "приходи", "уходи" говорить нельзя.
"Таспен ұрғанды аспен ұр" - На удар камня отвечай угощением.
1907 ж құрылған Антанта Одағы құрамындағы мемлекеттерді көрсетіңіз
Англия Франция РесейГермания